Armin van Buuren

In And Out Of Love - переклад пісні

Альбом: Imagine • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

See the mirror in your eyes,
Бачу дзеркало в твоїх очах,¹
See the truth behind the lies
Бачу правду за брехнею.
Your lies are haunting me
Твоя брехня переслідує мене.
See the reason in your eyes
Бачу причину в твоїх очах,
Giving the answer to the why
Що дає відповідь на "чому".
Your eyes are haunting me
Твої очі переслідують мене.

Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love,
Любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love,
Любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love.
Любов, любов.

Why can’t you see it?
Чому ти не бачиш цього?
Why can’t you feel
Чому ти не відчуваєш?
In and out of love each time?
Закохуємось і втрачаємо любов щоразу.
Why can’t you feel it?
Чому ти не відчуваєш?
Why can’t you see?
Чому ти не бачиш?
In and out of love...
Закохуємось і втрачаємо любов...

You keep, keep running
Ти біжиш, біжиш далі,
And keep, keep falling,
І знову, знову падаєш.
Let it fade away.
Дозволь їй згаснути.
You keep, keep running
Ти біжиш, біжиш далі,
And keep, keep falling,
І знову, знову падаєш.
Let it fade away.
Дозволь їй згаснути.

Away, away, away
Згаснути, згаснути, згаснути,
Away
Згаснути.
Let it fade away
Дозволь їй згаснути.

Примітки:

¹ "See the mirror in your eyes" (Бачу дзеркало в твоїх очах) – дзеркало в очах як символ відображення правди, навіть якщо вона неприємна.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Manchild	Sabrina Carpenter
Loca	Shakira
En nuit	Videoclub
Pretty Little Baby	Connie Francis
Man Of The Year	Lorde