A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Artemas

if u think i'm pretty - переклад пісні

Альбом: Pretty • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

If you think I'm pretty, lay your hands on me
Якщо ти думаєш, що я гарненька, візьми мене своїми руками.
Know you can't stop thinking 'bout it
Знаю, ти не можеш не думати про це.
I know that you're shitty and you're bad for me
Я знаю, що ти засранець і ти мені не підходиш.
But I can't stop thinking 'bout it
Але я не можу перестати думати про це


If you think I'm pretty, lay your hands on me
Якщо ти думаєш, що я гарненька, візьми мене своїми руками.
Know you can't stop thinking 'bout it
Знаю, ти не можеш не думати про це.
I know that you're shitty and you're bad for me
Я знаю, що ти засранець і ти мені не підходиш.
But I can't stop thinking 'bout it
Але я не можу перестати думати про це


Won't you give that shit a rest?
Може, припиниш це лайно?
Said you needed love, but you're only here for sex
Кажеш, що тобі потрібна любов, але ти тут тільки заради сексу.
And I'm dyin' to be next
І я вмираю від бажання бути наступним.
Killed me ones before
Це вже вбивало мене раніше.
I just come back more obsessed with you
Та я повертаюся ще більш одержимим тобою.
Nothing that I need to say
Немає нічого, що я хотів би сказати.
That hasn't been said
Крім того, що вже було сказано.
I don't need an apology
Мені не потрібні вибачення.
Just show me instead
Натомість просто доведи мені.


If you think I'm pretty, lay your hands on me
Якщо ти думаєш, що я гарна, візьми мене своїми руками.
Know you can't stop thinking 'bout it
Знаю, ти не можеш не думати про це.
I know that you're shitty and you're bad for me
Я знаю, що ти засранець і ти мені не підходиш.
But I can't stop thinking 'bout it
Але я не можу перестати думати про це
(Won't stop thinking 'bout it)
(Не перестану думати про це)


If you think I'm pretty, lay your hands on me
Якщо ти думаєш, що я гарненька, візьми мене своїми руками
Know you can't stop thinking 'bout it
Знаю, ти не можеш не думати про це.
I know that you're shitty and you're bad for me
Я знаю, що ти засранець і ти мені не підходиш.
But I can't stop thinking 'bout it
Але я не можу перестати думати про це


If you think I'm pretty, pre-, pre-
Якщо ти думаєш, що я гарненька, гар-, гар-
Hands on, ha-ha-, know you
Руками, ха-ха-, я тебе знаю
If you-, if you-, pre-, pre-
Якщо ти-, якщо ти-, гар-, гар-
If you think I'm pretty, pre-, pre-
Якщо ти думаєш, що я гарненька, гар-, гар-
Hands on, ha-ha-, know you
Давай, ха-ха-, я тебе знаю
If you think I'm pretty, lay your hands on me
Якщо ти думаєш, що я гарненька, візьми мене своїми руками
hands on, hands on
Руками, руками
(Don't you think I'm pretty, pretty?)
(Хіба ти не вважаєш мене гарненькою, гарненькою?)
(Don't you think I'm pretty? Lay your hands on me)
(Хіба ти не вважаєш мене гарненькою? Візьми мене своїми руками)

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version