A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breaking Benjamin

Angels Fall - переклад пісні

Альбом: Dark Before Dawn • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I try to face the fight within
Я намагаюсь вступити у внутрішню боротьбу,
But it's over
Але все скінчено.
I'm ready for the riot to begin
Я готовий до того, що розпочнеться бунт
And surrender
І до капітуляції.
I walked the path that led me to the end
Я йшов шляхом, який привів мене до кінця,
Remember
Я пам’ятаю.
I'm caught beneath with nothing left to give
Я потрапив туди, де вже нічого не залишилось,
Forever
Назавжди.


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.


Grey skies will chase the light away
Сіре небо віджене геть світло, –
No longer
Більше немає…
I fought the fight now only dark remains
Зараз я веду бій, залишилась лише темрява,
Forever
Назавжди.
Divided I will stand
Я стоятиму роздроблений
And I will let this end
І дозволю цьому завершитись.


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.


The sun begins to rise
Сонце починає сходити
And wash away the sky
І змиває небо.
The turning of the tide
Настала поворотна мить,
Don't leave it all behind
Не залишай це все позаду
And I will never say goodbye
І я ніколи не скажу «прощавай».


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.
Forever, forever
Назавжди, вічно!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles

Dark Before Dawn Пісні Hollow »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version