A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney Spears

Invitation - переклад пісні

Альбом: Glory • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Invitation
Запрошення


You evoke the feeling
Ти викликаєш почуття,
This feeling I've been dreaming of
Почуття, про яке я мріяла,
I'm ready to reveal it
Я готова розкрити його.
Let inhibitions come undone
Нехай заборони зникнуть.


Yes or no, but no maybes
Так чи ні, але ніяких «можливо».
Not gonna beg, so don't make me
Я не буду благати, тож не змушуй мене.
Yes or no, but no maybes
Так чи ні, але ніяких «можливо».


Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Hope it sets us free
Сподіваюся, це звільнить нас,
To know each other better
Щоби краще пізнати один одного.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Come feel my energy
Давай, відчуй мою енергію.
Give emotions to each other
Даруймо емоції один одному.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю,
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Put your love all over
Огорни своєю любов'ю.


I know it might seem crazy
Я знаю, це може здатися божевіллям,
But I'ma put you in this blindfold
Але я зав'язую тобі очі.
I just need you to trust me
Мені просто потрібно, аби ти мені довіряв.
Oh, that you see more with your eyes closed
О, ти побачиш більше з закритими очима.


Yes or no, but no maybes
Так чи ні, але ніяких «можливо».
Not gonna beg, so don't make me
Я не буду благати, тож не змушуй мене.
Yes or no, but no maybes
Так чи ні, але ніяких «можливо».


Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Hope it sets us free
Сподіваюся, це звільнить нас,
To know each other better
Щоби краще пізнати один одного.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Come feel my energy
Давай, відчуй мою енергію.
Give emotions to each other
Даруймо емоції один одному.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю,
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Put your love all over
Огорни своєю любов'ю.


Feel it now
Відчуй це прямо зараз.
Feeling something, kinda thinking out loud
Я щось відчуваю, ніби думаю вголос.
Feeling something, kinda thinking right now, right now
Я щось відчуваю, ніби думаю прямо зараз, прямо зараз.
But we could be right, right now, right now
Але ми можемо зосередитися на «тут і тепер» прямо зараз.


Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Hope it sets us free
Сподіваюся, це звільнить нас,
To know each other better
Щоби краще пізнати один одного.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Here's my invitation, baby
Ось моє запрошення, любий.
Come feel my energy
Давай, відчуй мою енергію.
Give emotions to each other
Даруймо емоції один одному.
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю,
Put your love all over me
Огорни мене своєю любов'ю.
Put your love all over
Огорни своєю любов'ю.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Tom Odell - Another Love
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Lady Gaga - Die With A Smile
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version