A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney Spears

Till It's Gone - переклад пісні

Альбом: Britney Jean • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’m blind from the tears that fall like rain
Я сліпа від сліз, які течуть струмками
So lost ever since you went away
Я втратила саму себе після того, як ти пішов
Sometimes our lives forever change
Іноді наші життя змінюються назавжди,
My hearts never going to be the same
Тому я ніколи не буду колишньою.
 
‘Cause you came
Тому що ти увійшов в моє життя,
And you gave me, a place
і ти подарував мені місце,
Place to lay, all my pain
Місце, де я можу залишити всю свою біль.
Why’d you take it away?
Навіщо ти забрав його?
 
Chorus
Приспів
You never know what you got til it’s gone
Ти не цінуєш те, що маєш, поки не втратиш це.
You never know what you got til it’s gone
Ти ніколи не цінуєш те, що маєш, поки не втратиш це.
You never you never you never you never
Ти ніколи, ти ніколи, ти ніколи, ти ніколи,
You never know what you got til it’s
Ти ніколи не цінуєш те, що маєш, поки не
Gone
Втратиш,
Gone
Втратиш,
Gone
Втратиш,
Gone
Втратиш.
Til it’s gone
Поки не втратиш,
Gone gone
Втратиш, втратиш.
You never know what you got til it’s
Ти ніколи не цінуєш що ти маєш, поки не
Gone
Втратиш.
 
I try every night to turn the page
Щоночі я намагаюся почати все з чистого аркуша,
One day in life can’t confine me to a cage
Я не можу жити в клітці вічно.
In my mind the life we had replaced
В моїх думках тільки те життя, яка було у нас колись,
Now every where I turn I see your face
І тепер, куди б я не йшла, я усюди бачу твоє обличчя.
 
‘Cause you came
Тому що ти увійшов в моє життя,
And you gave me, a place
І ти подарував мені місце,
Place to lay, all my pain
Місце, де я можу залишити всю свою біль.
Why’d you take it away?
Навіщо ти забрав його?
 
Chorus
Приспів
 
All the memories I’m saving
Я зберігаю всі спогади про нас,
So your love is never fading
Так твоя любов ніколи не згасає.
Holding on my heart is breaking
Я не здаюся, і моє серце розбивається,
Can’t let go
Я не можу відпустити тебе ...
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« It Should Be Easy Britney Jean Пісні Don't Cry »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version