A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Birdy

1901 - переклад пісні

Альбом: Birdy • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Counting all different ideas driftin’ away
Рахуючи всі думки, що віддаляються,
Past and present they don’t matter
Минуле і сьогодення - вони більше не мають значення,
Now the future’s sorted out
Майбутнє вже визначено.
Watch your moving in elliptical pattern
Дивись, ти перетворюєшся на еліптичну фігуру
Think it’s not what you say
Думаю, це не те, про що ти говориш
What you say is way too complicated
Те, що ти говориш, занадто складно, на хвилину
For a minute thought I couldn’t tell how to fall out
Задумався, що не зміг би сказати, як нам розлучитися
 
It’s 20 seconds ’til the last call
20 секунд до останнього дзвоника,
Going hey hey hey hey hey
Кричачи "гей, гей, гей, гей, гей»
Lie down, you know it’s easy
Лягай, ти знаєш, це легко,
Like we did it all summer long
Ми робили так все це літо.
And I’ll be anything you ask and more
І я буду всім, чого ти просиш і навіть більше,
Going hey hey hey hey hey
Кричачи "гей, гей, гей, гей, гей".
It’s not a miracle we needed
Ми потребували не дива,
And no I wouldn’t let you think so
І я не дозволив би тобі так думати,
 
Falling, falling, falling, falling
Падаючи, падаючи, падаючи, падаючи,
Falling, falling, falling, falling
Падаючи, падаючи, падаючи, падаючи
 
Girlfriend, you know your girlfriend’s drifting away
Дівчино, ти знаєш, твоя подруга віддаляється
Past and present, 1855 - 1901
Минуле і сьогодення, 1855 - 1901
Watch them build up a material tower
Дивись, як вони зводять матеріальну опору
Think it’s not gonna stay, anyway, think it’s overrated
Думаю, вона все одно не встоїть, думаю, її переоцінили
For a minute, thought I couldn’t tell how to fall out
На хвилину задумався, що не зміг би сказати, як нам розлучитися
 
It’s 20 seconds to the last call
20 секунд до останнього дзвоника,
Going hey hey hey hey hey
Кричачи "гей, гей, гей, гей, гей»
Lie down, you know it’s easy
Лягай, ти знаєш, це легко,
Like we did it all summer long
Ми робили так все це літо.
And I’ll be anything you ask and more
І я буду всім, чого ти просиш і навіть більше,
going hey hey hey hey hey
Кричачи "гей, гей, гей, гей, гей".
It’s not a miracle we needed
Ми потребували не дива,
and no, I wouldn’t let you think so
І я не дозволив би тобі так думати,
 
Falling, falling, falling, falling
Падаючи, падаючи, падаючи, падаючи,
Falling, falling, falling, falling
Падаючи, падаючи, падаючи, падаючи

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

Birdy Пісні Skinny Love »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version