A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beatles

Yellow Submarine - переклад пісні

Альбом: Revolver • 1966 року

Текст пісні і переклад на українську мову

In the town where I was born
У містечку, де я народився,
Lived a man who sailed to sea
Жив чоловік, який плавав по морях.
And he told us of his life
І він розповів нам про своє життя
In the land of submarines
У країні підводних човнів.
 
So we sailed up to the sun
Ми ходили під вітрилом до самого сонця,
Till we found the sea of green
Поки не знайшли зелене море.
And we lived beneath the waves
Ми жили під хвилями
In our yellow submarine
У нашому жовтому підводному човні.
 
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
 
And our friends are all aboard
Всі наші друзі на борту,
Many more of them live next door
Багато з них живуть зовсім поруч,
And the band begins to play
І наша група починає грати ...
 
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
 
As we live a life of ease
Ось так ми весело і легко живемо,
Everyone of us has all we need
У кожного з нас є все, що потрібно,
Sky of blue and sea of green
Небо блакитне, море зелене
In our yellow submarine
У нашій жовтій субмарині!
 
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
 
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.
We all live in a yellow submarine
Ми всі живемо в нашому жовтому підводному човні,
Yellow submarine, yellow submarine
Жовтому підводному човні, жовтому підводному човні.

Автор публікації: Таня Борсук

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

Revolver Пісні Eleanor Rigby »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Tom Odell - Another Love
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Lady Gaga - Die With A Smile
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version