A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cher

All Or Nothing - переклад пісні

Альбом: Believe • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ve been standing out in the rain
Я стою під дощем,
I’ve been calling your name
Кличу тебе по імені,
Got that lonely feeling again
Знову мною заволоділа самотність,
Calling out your name
Кличу тебе по імені,
Do you hear me? Do you want me?
Чуєш ти мене? Чи хочеш?
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Baby it’s all or nothing now
Малий, все або нічого,
I don’t want to run
Я не хочу бігти
And I can’t walk out,
І не можу піти геть,
You’re breaking my heart
Ти розіб’єш мені серце,
If you leave me now,
Якщо зараз залишиш мене,
Don’t wanna wait for ever
Я не хочу чекати вічність,
Who do you think you’re fooling?
Кого, по-твоєму, ти обманюєш?
Who do you think you’re fooling?
Кого, по-твоєму, ти обманюєш?
Baby it’s all or nothing,
Малий, все або нічого,
Baby it’s all or nothing now
Зараз - все або нічого
 
I’ve been trying to get to your heart
Я намагаюся достукатися до твого серця,
But I’m chasing shadows,
Але переслідую лише тінь,
We keep falling further apart,
Ми продовжуємо віддалятися один від одного,
So near and you’re so far
Ти так близько - і так далеко,
Do you care now?
Для тебе це має значення?
Do you know how?
Ти знаєш, як з цим бути?
 
[Chorus]
[Приспів]

Автор публікації: Оксана Хома

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

« Believe Believe Пісні Love Is the Groove »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version