Carla Morrison

Disfruto - переклад пісні

Альбом: Déjenme Llorar • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Me complace amarte
Яка насолода - кохати тебе
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Задоволення пестити тебе, вкладати спати.
Es escalofriante
Пробирає наскрізь,
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Дивитись тобі в очі, змушувати тебе посміхатися

Daría cualquier cosa
Я б віддала що завгодно
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
За цю вишуканість, за те, щоб завжди бути тут.
Y entre todas esas cosas
Посеред всього цього
Déjame quererte, entrégate a mí
Дозволь мені любити тебе, будь моїм...

No te fallaré
Тебе не підведу!
Contigo yo quiero envejecer
Зустріти старість з тобою я хочу.

Quiero darte un beso
Хочу поцілувати тебе,
Perder contigo mi tiempo
Загубитися в тобі,
Guardar tus secretos
Берегти твої секрети,
Cuidar tus momentos
Подбати про моменти з тобою,
Abrazarte
Обіймати тебе,
Esperarte, adorarte
Чекати на тебе, обожнювати тебе,
Tenerte paciencia
Мати вдосталь терпіння з тобою.
Tu locura es mi ciencia
Бо твоя божевільна привабливість це те що хочу збагнути.

Disfruto mirarte
Мені подобається дивитися на тебе,
Cada movimiento
Кожен твій рух
Un vicio que tengo
Це моя вада.
Un gusto, valorarte
Одне задоволення милуватися тобою,
Nunca olvidarte
Ніколи не забути тебе,
Entregarte mis tiempos
Віддати тобі весь свій час.

No te fallaré
Тебе не підведу!
Contigo yo quiero envejecer
Зустріти старість з тобою я хочу.

Quiero darte un beso
Хочу поцілувати тебе,
Perder contigo mi tiempo
Загубитися в тобі,
Guardar tus secretos
Берегти твої секрети,
Cuidar tus momentos
Подбати про моменти з тобою,
Abrazarte
Обіймати тебе,
Esperarte, adorarte
Чекати на тебе, обожнювати тебе,
Tenerte paciencia
Мати вдосталь терпіння з тобою.
Tu locura es mi ciencia.
Бо твоя божевільна привабливість це те що хочу збагнути.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня	Виконавець
All I Know	Rudimental
Just Keep Watching	Tate McRae
Manchild	Sabrina Carpenter
Loca	Shakira
En nuit	Videoclub