A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Crystal Castles

Not In Love - переклад пісні

Альбом: Crystal Castles II • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Not In Love
Не закоханий


I saw your picture
Я побачив твою фотографію,
Hanging on the back of my door
Що висить на моїх дверях.
Won't give you my heart
Я не віддам тобі своє серце,
No one lives there anymore
Там більше ніхто не живе.
And we were lovers
А ми були закохані,
Now we can't be friends
Тепер ми не можемо бути друзями.
Fascination ends
Зачарованість закінчилася.
Here we go again, oh-oh-oh
Знов ми за своє.


'Cause it's cold outside
Бо надворі холодно.
When you coming home?
Коли ти прийдеш додому?
'Cause it's hot inside
Бо всередині спекотно.
Isn't that enough?
Хіба цього недостатньо?

х4
I'm not in love
Я не закоханий.


Could it be that
Чи може бути так, що
Time has taken its toll?
Час взяв своє?
Won't take you so far
Так далеко ти не зайдеш,
I am in control
У мене все під контролем.
And we were lovers
І ми були закохані,
Now we can't be friends
Тепер ми не можемо бути друзями.
Fascination ends
Захоплення закінчилося.
Here we go again, oh-oh-oh
Знов ми за своє.


'Cause it's cold outside
Бо надворі холодно.
When you coming home?
Коли ти прийдеш додому?
'Cause it's hot inside
Бо всередині спекотно.
Isn't that enough?
Хіба цього недостатньо?

х8
I'm not in love
Я не закоханий.


(Now we can't be friends)
(Тепер ми не можемо бути друзями)
(Fascination ends)
(Захоплення скінчилося)
(Here we go again, oh-oh-oh)
(Знову ми за своє)
('Cause it's cold outside)
(Бо надворі холодно)
(When you coming home?)
(Коли ти прийдеш додому?)
('Cause it's hot inside)
(Бо всередині спекотно)
(Isn't that enough?)
(Хіба цього недостатньо?)

х4
I'm not in love
Я не закоханий.

х5
We are not in love
Ми не закохані.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version