A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Daughtry

Sorry - переклад пісні

Альбом: Daughtry • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Will you listen to my story
Чи вислухаєш історію мою
It’ll just be a minute
Відволічу я лиш хвилинкою
How can I explain
Як мені все пояснити
Whatever happened here never meant to hurt you
Що все що сталось не має на душі тобі боліти
How can I cause you so much pain
Як я міг принести стільки болі

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe, will you believe in me
Чи повіриш, чи повіриш ти мені?

All the words that I come up with
Усі слова з якими прийшов я
They’re like gasoline on flames
Як пальне що обгорнуло полум’я
There’s no excuse, no explanation
Немає пробачень і причин
Believe me if I could undo what I did wrong
Повір якщо даси ти мені шанс виправлю я все
I’d give away all that I own
Віддам усе що заслужив

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe
Чи повіриш…

If I told you I’ve been cleanin’ my soul
Якщо скажу я, що очистив я душу
And If I promise you I’ll regain control
Якщо поклянусь я, повернув контроль
Will you open your door
Чи відчиниш мені?
And let me in take me for who I am
І дозволиш увійти, приймеш за того ким є
And not for who I’ve been, who I’ve been
І не за того ким був, яким я був

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can your forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe
Чи повіриш…

Автор публікації: Олександр Матрунчик

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version