A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Gergana

Боли - переклад пісні

Альбом: Както никой друг • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Как искам да забравя за миналите дни,
Як же хочу забути минулі дні,
Но болката във мен гори.
Але біль все ще палає в мені.
Бавно идва края.
Кінець наближається повільно.
Как вярвах ти безумно,
Як сильно я вірила тобі,
А лъгал си ме ти.
Але ти мене обманював.
Не ме моли, а си върви,
Не благай мене, просто йди,
Всичко вече свърши.
Все вже закінчилося.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Але все вже скінчено,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Всичко ти погуби,
Ти все зруйнував,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Все вже закінчилося,
Споменът остава да боли.
А спогади залишають біль.


Зная времето лекува,
Я знаю, час лікує,
Пари болка още в мен.
Але рани ще палають в мені.
Дано отмине някой ден
Може, колись це мине,
И да те забравя.
І я забуду про тебе.
Как вярвах ти безумно,
Як сильно я вірила тобі,
А лъгал си ме ти.
Але ти мене обманював.
Не ме моли, а си върви,
Не благай мене, просто йди,
Всичко вече свърши.
Все вже закінчилося.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Але все вже скінчено,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Всичко ти погуби,
Ти все зруйнував,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Все вже закінчилося,
Споменът остава да боли.
А спогади залишають біль.


Преминават бавно часове и дни,
Час і дні минають повільно,
Времето отлита, а във мен боли.
Час летить, але всередині болить.
Аз ще те забравя,
Я забуду про тебе,
Сигурен бъди.
Будь певен.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Але все вже скінчено,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Всичко ти погуби,
Ти все зруйнував,
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.


Боли, как боли да ме молиш ти,
Болить, як болить, коли ти мене вмовляєш,
Вече всичко свърши,
Все вже закінчилося,
Споменът остава да боли.
А спогади залишають біль.


Вече всичко свърши, но във мен боли.
Все вже закінчилося, але всередині болить.
Моля те тръгвай си,
Благаю, йди,
Не се обръщай,
Не озирайся назад.
Няма как да ти простя.
Я не можу тобі пробачити.

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version