A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Hardkiss

Астронавт - переклад пісні

Альбом: Залізна Ластівка • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Голосно, нахабно
Голосно, нахабно
Й без пам'яті, й без совісті
Й без пам'яті, й без совісті
Увірвався в мої сни
Увірвався в мої сни
Вітром з Атлантики...
Вітром з Атлантики...
Хвилясті рими в мої тексти,
Хвилясті рими в мої тексти,
А, хочеш, давай плести?
А, хочеш, давай плести?
Допоможи нести те,
Допоможи нести те,
Що відновить мости!
Що відновить мости!
Ласкаво прошу
Ласкаво прошу
Та на мою землю -
Та на мою землю -
Тут всі вірші
Тут всі вірші
З цього дня про тебе!
З цього дня про тебе!


Залишився на планеті...
Залишився на планеті...
Загубився астронавт...
Загубився астронавт...


Безболісно, повільно
Безболісно, повільно
Закохані, заручені,
Закохані, заручені,
Ні! Нерозлучні ми!
Ні! Нерозлучні ми!
Зоряні кратери - прекрасні.
Зоряні кратери - прекрасні.
Будемо так жити,
Будемо так жити,
Як метеорити:
Як метеорити:
Горіти, летіти
Горіти, летіти
У невідомі світи!
У невідомі світи!
Ласкаво прошу
Ласкаво прошу
Та на мою землю -
Та на мою землю -
Тут всі вірші
Тут всі вірші
З цього дня про тебе!
З цього дня про тебе!


Залишився на планеті...
Залишився на планеті...
Загубився астронавт...
Загубився астронавт...


Холодна і брудна пустеля,
Холодна і брудна пустеля,
Зелені зорі замість стелі...
Зелені зорі замість стелі...
Ти ідеш на світло,
Ти ідеш на світло,
Ти проміняв свою планету
Ти проміняв свою планету
І свою оселю
І свою оселю
На мої очі, невеселі,
На мої очі, невеселі,
Аби я розквітла!..
Аби я розквітла!..


Залишився на планеті...
Залишився на планеті...
Загубився астронавт...
Загубився астронавт...

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

« Андромеда Залізна Ластівка Пісні Бувай »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Tom Odell - Another Love
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Lady Gaga - Die With A Smile
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version