A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Skulls - переклад пісні

Альбом: Vicious • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Skulls
Черепи


Skulls, a billion empty skulls
Черепи, мільярд порожніх черепів,
Filling their empty lungs
Які наповнюють свої порожні легені
With the wrong kind of drugs
Неправильними наркотиками.
Baby what have we become?
Любий, ким ми стали?
A billion empty skulls
Мільярд порожніх черепів,
Dumb and out for blood
Що оніміли і жадають крові,
Forgot about the love
Забули про любов.
Just another empty
Просто ще одні порожні
Skulls
Черепи.


Damn, draw another line
Дідько, намалюй ще одну лінію,
Bring the other side
Покажи іншу сторону,
Make up another lie
Придумай іншу брехню.
If you can't see eye to eye
Якщо не можеш дивитися правді в очі,
Feed your empty skull
Нагодуй свій порожній череп.
Leave the tv on
Не вимикай телевізор,
Believe what you want
Вір у що хочеш,
If you can't see right or wrong
Якщо не бачиш, що добре, а що погано.


I can't close my eyes
Я не можу закрити очі
And make it fade
І змусити все це зникнути.
I won't shut my mouth and take it
Я не закрию рота і не змирюся з цим.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, ні, я не буду ще одним порожнім черепом.
No, I won't give you something beautiful (There it goes)
Ні, тобі не отримати щось настільки прекрасне (Ось так)


Skulls, a billion empty skulls
Черепи, мільярд порожніх черепів,
Filling their empty lungs
Які наповнюють свої порожні легені
With the wrong kind of drugs
Неправильними наркотиками.
Baby what have we become?
Любий, ким ми стали?
A billion empty skulls
Мільярд порожніх черепів,
Dumb and out for blood
Що оніміли і жадають крові,
Forgot about the love
Забули про любов.
Just another empty
Просто чергова порожнеча.


Damn, crossed another line
Трясця, ще одна межа перейдена.
Start another fight
Починаю ще одну бійку,
Better run and hide
Краще тікай і ховайся,
Don't wanna hurt your pride
Не хочу зачепити твою гордість.
Eat your chemicals
Їж свої хімікати,
Keep it nice and dull
Нехай все буде красиво і нудно.
There's no need to learn
Немає потреби вчитися,
When you think you know it all
Коли думаєш, що все знаєш.


I can't close my mind
Я не можу відсторонитися
And walk away
І піти геть.
I won't shut my mouth and take it
Я не закрию рота і не змирюся з цим.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, ні, я не буду ще одним порожнім черепом.
No, I won't give you something beautiful (There it goes)
Ні, тобі не отримати щось настільки прекрасне (Ось так)


Skulls, a billion empty skulls
Черепи, мільярд порожніх черепів,
Filling their empty lungs
Які наповнюють свої порожні легені
With the wrong kind of drugs
Неправильними наркотиками.
Baby what have we become?
Любий, ким ми стали?
A billion empty skulls
Мільярд порожніх черепів,
Dumb and out for blood
Що оніміли і жадають крові,
Forgot about the love
Забули про любов.
Just another empty
Просто чергова порожнеча.


Look now
А тепер подивись:
A billion zombies marching one by one
Мільярд зомбі марширує один за одним.


I can't close my eyes
Я не можу заплющити очі
And make you fade
І змусити тебе зникнути.
I won't shut my mouth
Я не закрию рота.
God, no, I won't be another empty skull
Боже, ні, я не буду ще одним порожнім черепом.
No, I won't give you something beautiful (There it goes)
Ні, тобі не отримати щось настільки прекрасне (Ось так)


Skulls, a billion empty skulls
Черепи, мільярд порожніх черепів,
Filling their empty lungs
Які наповнюють свої порожні легені
With the wrong kind of drugs
Неправильними наркотиками.
Baby what have we become?
Любий, ким ми стали?
A billion empty skulls
Мільярд порожніх черепів,
Dumb and out for blood
Що оніміли і жадають крові,
Forgot about the love
Забули про любов.
Just another empty
Просто чергова порожнеча.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

« Black Vultures Vicious Пісні Letters »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version