A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Bad Girl's World - переклад пісні

Альбом: Into the Wild Life • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Bad Girl’s World
Світ поганої дівчинки


They all say I've lost my mind
Всі кажуть, що я з'їхала з глузду,
But I'm just trying to find a better way
Але я просто намагаюся знайти кращий шлях.
'Cause somewhere in this sea of fools
Тому що десь у цьому морі дурнів
The real truth is they're scared
Справжня правда полягає в тому, що вони бояться
Because you're brave, you'll be ok
Твоєї сміливості, з тобою все буде добре.


If you'll be yourself for no one else
Якщо ти будеш собою для себе, не для когось,
They'll hate you 'cause you're beautiful
Тебе зненавидять, бо ти прекрасна.
So blaze the trail that no one can
Тож тримайся шляху, яким ніхто не може йти.
'Cause they'll never understand
Бо вони ніколи не зрозуміють,

х2
That we live in a bad girls' world
Що ми живемо у світі поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світі поганих дівчат, поганих дівчат.
And we're running a bad girls' world
І ми керуємо світом поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світом поганих дівчат, поганих дівчат.


All you rebel babies (Bad girls)
Всі ви, бунтівні дітлахи (погані дівчата)
And you pretty thing with the dirty mouth, oh
І ти, красуне з брудним ротом,
Oh yeah, tell them, tell them, tell them
О так, скажіть їм, скажіть їм, скажіть їм,
Times are changing
Що часи змінюються.
And we will never back down
І ми ніколи не відступимо,
This is our house now
Тепер це наш дім.


If you'll be yourself for no one else
Якщо ти будеш собою для себе, не для когось,
They'll hate you 'cause you're beautiful
Тебе зненавидять, бо ти прекрасна.
So blaze the trail that no one can
Тож тримайся шляху, яким ніхто не може йти.
'Cause they'll never understand
Бо вони ніколи не зрозуміють,


That we're running a bad girls' world
Що ми керуємо світом поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світом поганих дівчат, поганих дівчат.
And we live in a bad girls' world
І ми живемо у світі поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світі поганих дівчат, поганих дівчат.


We live in a bad girls' world
Ми живемо у світі поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світі поганих дівчат, поганих дівчат.
And we're running a bad girls world
І ми керуємо світом поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світом поганих дівчат, поганих дівчат.


If you'll be yourself for no one else
Якщо ти будеш собою для себе, не для когось,
They'll hate you 'cause you're beautiful
Тебе зненавидять, бо ти прекрасна.
So blaze the trail that no one can
Тож тримайся шляху, яким ніхто не може йти.
'Cause they'll never understand
Бо вони ніколи не зрозуміють,


That we live in a bad girls' world
Що ми живемо у світі поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світі поганих дівчат, поганих дівчат.
And we're running a bad girls' world
І ми керуємо світом поганих дівчат,
Bad girls' world, bad girls
Світом поганих дівчат, поганих дівчат.


That we live in a bad girls' world (Bad girls' world, bad girls' world)
Що ми живемо у світі поганих дівчат (Світ поганих дівчат, світ поганих дівчат),
And we're running a bad girls world
І ми керуємо світом поганих дівчат.
Bad girls' world, bad girls, ooh
Світом поганих дівчат, поганих дівчат.
(Bad girls)
(Погані дівчата)

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

« Mayhem Into the Wild Life Пісні Jump The Gun »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version