A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kansas

Dust in the Wind - переклад пісні

Альбом: Point of Know Return • 1977 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I close my eyes
Я заплющую очі
Only for a moment and the moment's gone
Лише на мить, і мить вже минає.
All my dreams
Всі мої мрії
Pass before my eyes, a curiosity
Проходять перед моїми очима, як дивогляд.


Dust in the wind
Пил на вітрі.
All they are is dust in the wind
Все, що від них залишилось - пил на вітрі.


Same old song
Все та ж стара пісня.
Just a drop of water in an endless sea
Крапля води в безмежному морі.
All we do
Все, що ми робимо
Crumbles to the ground though we refuse to see
Розбивається об землю, хоча ми відмовляємося це визнавати.


Dust in the wind
Пил на вітрі.
All we are is dust in the wind
Всі ми є пилом на вітрі


Ohh-oh-ah
Охх-ох-а


Now, don't hang on
Тож, не впирайся затриматися.
Nothing lasts forever but the earth and sky
Ніщо не вічне, окрім землі та неба.
It slips away
Бо все спливе
And all your money won't another minute buy
І всі твої гроші не куплять ще одну хвилину


Dust in the wind
Пил на вітрі
All we are is dust in the wind (All we are is dust in the wind)
Всі ми це лишень пил на вітрі (Всі ми є пилом на вітрі)
Dust in the wind (Everything is dust in the wind)
Пил на вітрі (Все навколо є пилом на вітрі)
Everything is dust in the wind
Все навколо лишень пил на вітрі
The wind
Вітрі

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version