A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lukas Graham

You're Not There - переклад пісні

Альбом: Lukas Graham (Blue Album) • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I only got you in my stories
Ти в історіях лишився,
And you know I tell them right
Знаєш, правду в них кажу.
Remember you and I, when I'm awake at night
Коли не сплю вночі, тебе й мене я згадую.
So give it up for fallen glory
Я це віддав за грішну славу,
I never got to say goodbye
І не простився з тобою,
I wish I could ask for just a bit more time
Хотів, щоб мали ми трохи більше часу.


Every step I take, you used to lead the way
Кожен крок мій ти прокладав мені,
Now I'm terrified to face it on my own
Зараз з острахом усе роблю самий.


You're not there
Нема тебе,
To celebrate the man that you made
Пишатись тим, кого ти зробив.
You're not there
Нема тебе,
To share in my success and mistakes
Ділити успіх і помилки.
Is it fair?
Чи це чесно?
You'll never know the person I'll be
Тобі не знати стану яким.
You're not there
Нема тебе,
With me
Я один.


Though I know that you're not there
Хоча знаю, нема тебе,
I still write you all these songs
Всі пісні тобі пишу,
It's like, you still got the right to know what's going on
Бо в тебе є це право знати, що роблю.
As I struggle to remember how you used to look and sound
І все важче пригадати голос і обличчя та
Sometimes I still think I can spot you in the crowd
Тебе у натовпі, здається, бачу я.


Every step I take, you used to lead the way
Кожен крок мій ти прокладав мені,
Now I'm terrified to face it on my own
Зараз з острахом усе роблю самий.


You're not there
Нема тебе,
To celebrate the man that you made
Пишатись тим, кого ти зробив.
You're not there
Нема тебе,
To share in my success and mistakes
Ділити успіх і помилки.
Is it fair?
Чи це чесно?
You'll never know the person I'll be
Тобі не знати стану яким.
You're not there
Нема тебе,
With me
Я один.


Time can heal your wounds if
Час лікує рани,
You're strong and standing tall
Будь сильним і стійким.
I've been doing all of that, it didn't help at all
Я такий, але це не допомогло мені.
They say you'll grow older, and it'll get better still
Кажуть, станеш старше, буде краще все.
Yes, I will, but no it won't
Так, я стану, та не буде,
They don't get it,
Не розуміють це.


'Cause you're not there
Нема тебе,
To celebrate the man that you made
Пишатись тим, кого ти зробив.
You're not there
Нема тебе,
To share in my success and mistakes
Ділити успіх і помилки.
Is it fair?
Чи це чесно?
You'll never know the person I'll be
Тобі не знати стану яким.
You're not there
Нема тебе,
With me
Я один.

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

« 7 Years Lukas Graham (Blue Album) Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version