A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

These Four Walls - переклад пісні

Альбом: Breakout • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

These four walls
Ці чотири стіни,
They whisper to me
Вони розмовляють зі мною.
They know a secret
Вони знають таємницю,
I knew they would not keep
Я знала, що вони не втримаються.
Didn’t take long for the room to fill with dust
Не треба було багато часу, щоб кімната заповнилася пилом,
And these four walls came down around us
І ці чотири стіни впали навколо нас.
 
Must have been something sent me out of my head
Певно, щось довело мене до божевілля:
With the words so radical
Настільки радикальні слова -
And not what I meant
Це не те, що я мала на увазі.
Now I wait for a break in the silence ’cause it’s all that you left
Тепер я чекаю, коли мовчання закінчиться, адже це все, що ти знову мені залишив -
Just me and these four walls again
Мене в оточенні цих чотирьох стін ...
 
It’s hard now to let you be
Дуже складно відпустити тебе,
I won’t make excuses
Я не буду виправдовуватися -
I’ve made my peace
Я уклала договір про мир.
Didn’t take long for me to lose the trust
Не треба було багато часу, щоб втратити довіру,
’Cause these four walls were not strong enough
Тому що ці чотири стіни були недостатньо міцними.
 
Must have been something sent me out of my head
Певно, щось довело мене до божевілля:
With the words so radical
Настільки радикальні слова -
And not what I meant
Це не те, що я мала на увазі.
Now I wait for a break in the silence ’cause it’s all that you left
Тепер я чекаю, коли мовчання закінчиться, адже це все, що ти знову мені залишив -
Just me and these four walls again
Мене в оточенні цих чотирьох стін ...
 
Yeah, it’s difficult
Так, це важко -
Watching us fade
Дивитися, як ми зникаємо,
Knowing it’s all my fault
Знаючи, що це все моя помилка,
My mistake
Моя помилка.
Yeah, it’s difficult
Так, це важко,
Letting you down
Підвести тебе,
Knowing it’s all my fault
І знати, що це все моя вина,
You’re not around
І ти не поруч ...
 
Must have been something sent me out of my head
Певно, щось довело мене до божевілля:
With the words so radical
Настільки радикальні слова -
And not what I meant
Це не те, що я мала на увазі.
Now I wait for a break in the silence ’cause it’s all that you left
Тепер я чекаю, коли мовчання закінчиться, адже це все, що ти знову мені залишив -
Just me and these four walls again
Мене в оточенні цих чотирьох стін ...
Yeah...
Таак ...
Ooh...
Ууу ....
These four walls again
Знову ці чотири стіни ...

Автор публікації: Таня Мудрецка

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

« Fly on the Wall Breakout Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version