A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

Island - переклад пісні

Альбом: Endless Summer Vacation • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I'm on an island, dirty dancing in the sun
Я на острові, танцюю розпусні танці під сонцем
So close to heaven but so far from everyone
Так близько до неба, але так далеко від усіх
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
У мене повно скарбів, закопаних у піску
But I'm still wishing for all the love that I don't have
Але я все мрію про кохання, якого в мене немає


Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Мама казала: "Роби що хочеш, якщо можеш собі дозволити"
Left my land and back at home
Покинула свою територію та повернулася додому
with all my problems
до своїх проблем
So I'm staying here wondering all day long
І ось я весь день розмірковую...


Am I stranded (Am I stranded?) on an island? (On an island)
Я застрягла на острові,
Or have I landed (Or have I landed?) in paradise?
Чи опинилася в раю?
Am I stranded (Am I stranded?) on an island? (On an island)
Я застрягла на острові,
Or have I landed in paradise?
Чи опинилася в раю?


I can paint my toenails while I'm soaking up thе sea
Я можу зробити педикюр, поки хлюпаюся в морі
The only thing that's missing herе is you and that TV
Я сумую лише за тобою і телеком
And I won't lie, it sure gets lonelier at night
Не брехатиму: ночами мені ще важче
But no one here needs nothin' from me and it's kind of nice
Але тут ніхто від мене нічого не вимагає і це класно


Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Мама казала: "Роби що хочеш, якщо можеш собі дозволити"
Left my land and back at home
Покинула свою територію та повернулася додому
with all my problems
до своїх проблем
So I'm staying here wondering all day long
І ось я весь день розмірковую...


Am I stranded (Am I stranded?) on an island? (On an island)
Я застрягла на острові,
Or have I landed (Or have I landed?) in paradise?
Чи опинилася в раю?
Am I stranded (Am I stranded?) on an island? (On an island)
Я застрягла на острові,
Or have I landed (Have I?) in paradise?
Чи опинилася в раю?


I hear your voice like a song on the radio
Я чую твій голос, як пісню по радіо,
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
Весь день, адже я сумую, любий
I hear your voice like a song on the radio (Ah)
Я чую твій голос, як пісню по радіо
I hear your voice like a song on the radio (Ayy, ah)
Я чую твій голос, як пісню по радіо,
All day along, 'cause, boy, I've been missing you (Ayy)
Весь день, адже я сумую, любий
I hear your voice like a song on the radio (Ah)
Я чую твій голос, як пісню по радіо


Am I stranded on an island?
Я застрягла на острові,
Or have I landed in paradise?
Чи опинилася в раю?
Am I stranded (Am I stranded?) on an island (On an island)
Я застрягла на острові,
Or have I landed (Have I?) in paradise?
Чи опинилася в раю?
Am I stranded on an island?
Я застрягла на острові,
Or have I landed in paradise?
Чи опинилася в раю?
Am I stranded on an island?
Я застрягла на острові,
Or have I landed in paradise?
Чи опинилася в раю?


Am I stranded on an island?
Я застрягла на острові,
Or have I landed
Чи опинилася в раю?
Am I stranded on an island?
Я застрягла на острові,
Or have I landed
Чи опинилася...

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

Endless Summer Vacation Пісні Flowers »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version