A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Nod If You Understand - переклад пісні

Альбом: One Assassination Under God – Chapter 1 • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Nod If You Understand
Кивни, якщо розумієш

x2
I need destruction
Я потребую руйнувань,
I want towers to crumble
Хочу, щоб вежі падали.
Mothers tossing babies from the windows above
Матері жбурляють немовлят з вікон.
Who would want to wake up if this is their world
Хто захоче прокидатися, якщо матиме такий світ?
Who would want to wake up if this is their world
Хто захоче прокидатися, якщо матиме такий світ?


I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent here for
Заради цього мене сюди й послали.
No reason to ask forgiveness
Немає причини просити прощення.


Pain is the language
Біль – це мова,
That was spoken to me
Якою зі мною говорили.
Now it's my time to answer
Настав мій час відповісти.

х2
Look at yourself for someone to blame
Поглянь на себе, щоб знайти винуватця.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.


Stand in your life
Слідкуй за своїм життям.
I'm a bomb in your building
Я є бомба в твоєму будинку.
No mercy
Ні пощади,
No pity
Ні жалю.
I don't care who survives
Мені байдуже, чи виживе хтось.
I'm a mistake that you can't unmake
Я помилка, яку ти не можеш виправити.
Nod if you understand
Кивни, якщо розумієш.


I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent here for
Заради цього мене сюди й послали.
No reason to ask forgiveness
Немає причини просити прощення.


Pain is the language
Біль – це мова,
That was spoken to me
Якою зі мною говорили.
Now it's my time to answer
Настав мій час відповісти.

х2
Look at yourself for someone to blame
Поглянь на себе, щоб знайти винуватця.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.


You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.


Shame, shame, shame, shame!
Ганьба, ганьба, ганьба, ганьба!
Shame, shame, shame, shame!
Ганьба, ганьба, ганьба, ганьба!


We've been washing the floors of the slaughterhouse
Ми відмивали підлогу на бійні
With buckets of dirty water
Відрами брудної води.


I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent here for
Заради цього мене сюди й послали.
I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent here for
Заради цього мене сюди й послали.
I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent here for
Заради цього мене сюди й послали.
I won't repent
Я не покаюся.
This is what I was sent
Заради цього мене й послали.


Look at yourself for someone to blame
Поглянь на себе, щоб знайти винуватця.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.
Look at yourself for someone to blame
Поглянь на себе, щоб знайти винуватця.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.
You're the only one who should be ashamed
Ти єдиний, кому має бути соромно.


No, no, no, no
Ні, ні, ні, ні,
No, no, no, no
Ні, ні, ні, ні.
I won't repent I won't repent I won't repent
Я не покаюся, я не покаюся, я не покаюся,
I won't repent I won't repent
Я не покаюся, я не покаюся.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« No Funeral Without Applause One Assassination Under God – Chapter 1 Пісні As Sick As The Secrets Within »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version