A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

They Said That Hell's Not Hot - переклад пісні

Альбом: Eat Me, Drink Me • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

They Said That Hell's Not Hot
А казали, що в пеклі не гаряче


I kill myself in small amounts
Я потроху вбиваю себе.
In each relationship, it's not about love
У кожних стосунках справа не в коханні.
Just another funeral
Просто ще один похорон
And just another girl left in tears
І ще одна дівчина йде зі сльозами на очах.


And I'm waiting
А я чекаю.
With the sound turned off, I'm waiting
З вимкненим звуком, я чекаю.
Like a glass balloon, I'm fading
Наче скляна кулька, я згасаю
Into the void and then I'm gone, I'm gone, I'm gone
У порожнечі, а потім я зникаю, зникаю, зникаю.


They said that Hell's not hot
А казали, що в пеклі не гаряче,
They said that Hell's not hot
Казали, що в пеклі не гаряче.


I gave my soul to someone else
Я віддав свою душу іншій,
She must have known that it was already sold
Вона повинна була знати, що душа вже продана.
But it was never about her
Але справа була не в ній,
It was about the hurt
А в болю.


So, I'm waiting
Тож я чекаю.
With the sound turned off, I'm waiting
З вимкненим звуком, я чекаю.
Like a glass balloon, I'm fading
Наче скляна кулька, я згасаю
Into the void and then I'm gone, I'm gone, I'm gone
У порожнечі, а потім я зникаю, зникаю, зникаю.


I kill myself in small amounts
Я потроху вбиваю себе.
In each relationship, it's not about love
У кожних стосунках справа не в коханні.
Just another funeral
Просто ще один похорон
And just another girl left in tears
І ще одна дівчина йде зі сльозами на очах.


Waiting
Чекаю.
With the sound turned off, I'm waiting
З вимкненим звуком, я чекаю.
Like a glass balloon, I'm fading
Наче скляна кулька, я згасаю
Into the void and then I'm gone, I'm gone, I'm gone
У порожнечі, а потім я зникаю, зникаю, зникаю.


I'm waiting
Я чекаю,
Waiting
Чекаю.
I'm fading
Я згасаю.
I'm gone, I'm gone, I'm gone
Я зникаю, зникаю, зникаю.

х4
They said that Hell's not hot
А казали, що в пеклі не гаряче.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

« If I Was Your Vampire Eat Me, Drink Me Пісні Just a Car Crash Away »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version