A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mitski

Washing Machine Heart - переклад пісні

Альбом: Be the Cowboy • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Baby, bang it up inside
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.


I'm not wearing my usual lipstick
Я не нанесла свою звичну помаду,
I thought maybe we would kiss tonight
Думала, можливо, ми поцілуємось сьогодні вночі.
Baby, will you kiss me already?
Коханий, ти вже нарешті поцілуєш мене?


And toss your dirty shoes in my washing machine heart ️
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Baby, bang it up inside
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.


Baby, though I've closed my eyes
Коханий, хоч я і закрила очі,
I know who you pretend I am (hang on)
Я знаю, за кого ти мене вважаєш. (зачекай).
I know who you pretend I am
Я знаю, за кого ти мене вважаєш.


Do, mi, ti
До, мі, сі ¹
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?


Do, mi, ti
До, мі, сі
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?


Do, mi, ti
До, мі, сі
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?

Примітки:

¹ "До, мі, сі" — музичні ноти, які можуть символізувати незавершеність чи питання, що залишаються без відповіді, пов'язані з любов'ю чи відносинами.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version