A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Gossip - переклад пісні

Альбом: Die Die Lullaby • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Gossip
Плітки


Lies creep in your mind
Брехня закрадається в твій розум,
Stabbing like daggers
Пронизуючи, як кинджали,
Twisting round and round
Кружляючи по колу.
You pretend you're fine
Ти вдаєш, що все гаразд,
Until they drag you
Поки вона не потягне тебе
Six feet underground
На шість футів під землю.


It's always he said, she said
Так завжди – він сказав, вона сказала
That you said, I said, we said
Те, що сказав ти, я, ми.
Once you started, won't stop
Якщо ти почав, то вже не зупинишся,
Whether you like it or not
Хочеш ти того чи ні.


Cause she said, he said
Бо вона сказала, він сказав
That you said, I said, they said
Те, що сказав ти, я, вони.
Once you started, won't stop
Якщо ти почав, то вже не зупинишся,
Whether you like it or not
Хочеш ти того чи ні.
(Keep talking)
(Продовжуй говорити)


It's all just gossip
Все це лише плітки,
So shut your dirty mouth
Тож стули свою брудну пельку.
It's all just gossip
Це просто чутки.
(Gossip, gossip, gossip, gossip...)
(Балачки, балачки, балачки, балачки…)
So shut your dirty (shhhh)
Тож закрий свій брудний (тсссс)


The monsters speak
Чудовиська говорять,
Words kill like poison
Слова вбивають, мов трутка,
Choking one by one
Придушуючи одного за іншим.
Lies spread by the weak
Брехня поширюється слабкою
Human contagion
Людською заразою.
Don't trust anyone
Нікому не довіряй.


It's always he said, she said
Так завжди – він сказав, вона сказала
That you said, I said, we said
Те, що сказав ти, я, ми.
Once you started, won't stop
Якщо ти почав, то вже не зупинишся,
Whether you like it or not
Хочеш ти того чи ні.


Cause she said, he said
Бо вона сказала, він сказав
That you said, I said, they said
Те, що сказав ти, я, вони.
Once you started, won't stop
Якщо ти почав, то вже не зупинишся,
Whether you like it or not
Хочеш ти того чи ні.
(Keep talking)
(Продовжуй говорити)


It's all just gossip
Все це лише плітки,
So shut your dirty mouth
Тож стули свою брудну пельку.
It's all just gossip
Це просто чутки.
(Gossip, gossip, gossip, gossip...)
(Балачки, балачки, балачки, балачки…)


It's all like blah blah sick of your talkin'
Все це схоже на якусь балаканину, як мені остогидло твоє патякання.
Crawl crawl into my coffin
Повзи, повзи в мою труну.
It's all like blah blah sick of your talkin'
Це все якесь пусте базікання, мені обридло твоє варнякання.
Crawl, crawl into my coffin
Заповзай, заповзай до моєї домовини.
(Keep talkin)
(Продовжуй говорити)


It's all just gossip
Все це лише плітки,
So shut your dirty mouth
Тож стули свою брудну пельку.
It's all just gossip
Це просто чутки.
(Gossip, gossip, gossip, gossip...)
(Балачки, балачки, балачки, балачки…)
So shut your dirty (shhhh)
Тож закрий свій брудний (тсссс)

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« Miss Negativity Die Die Lullaby Пісні Misery Go Round »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version