A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One Direction

Steal My Girl - переклад пісні

Альбом: Four • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

She’s been my queen since we were sixteen
Вона - моя королева з тих пір як нам було по 16,
We want the same things
Ми хочемо одне і те ж,
We dream the same dreams
У нас на двох однакові мрії,
Alright, alright?
Зрозуміло, зрозуміло?
I got it all cause she is the one
Все, що в мене є, завдяки їй, єдиній,
Her mom calls me love
Її мама називає мене «милий»,
Her dad calls me son
Її батько називає мене «синок»,
Alright, alright
Прекрасно, відмінно.
 
I know, I know, I know for sure
Я знаю, я знаю, я знаю, я не сумніваюся, що
Everybody wants to steal my girl
Кожен мріє відбити у мене мою дівчину,
Everybody wanna take her heart away
Кожен хоче викрасти її серце,
Couple billion in the whole wide world
Пара мільярдів в цілому світі,
Find another one cause she belongs to me
Знайди іншу, тому що вона тільки моя.
Everybody wants to steal my girl
Кожен мріє відбити у мене мою дівчину,
Everybody wanna take her heart away
Кожен хоче викрасти її серце,
Couple billion in the whole wide world
Пара мільярдів в цілому світі,
Find another one cause she belongs to me
Знайди іншу, тому що вона тільки моя.
 
Na na na na na na
На, на, на, на, на, на,
She belongs to me
Вона тільки моя.
 
Kisses like a queen, her walk is so lean
Цілується як королева, вона така струнка,
And every jaw drops when she’s in those jeans
І в кожного відвисає щелепа, коли вона йде в цих джинсах,
Alright, alright?
Зрозуміло, зрозуміло?
I don’t exist if I don’t have her
Мене не існує, якщо я не люблю її,
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn
Сонце не світить, планета не крутиться,
Alright, alright?
Зрозуміло, зрозуміло?
 
I know, I know, I know for sure
Я знаю, я знаю, я знаю, я не сумніваюся, що
Everybody wants to steal my girl
Кожен мріє відбити у мене мою дівчину,
Everybody wanna take her heart away
Кожен хоче викрасти її серце,
Couple billion in the whole wide world
Пара мільярдів в цілому світі,
Find another one cause she belongs to me
Знайди іншу, тому що вона тільки моя.
Everybody wants to steal my girl
Кожен мріє відбити у мене мою дівчину,
Everybody wanna take her heart away
Кожен хоче викрасти її серце,
Couple billion in the whole wide world
Пара мільярдів в цілому світі,
Find another one cause she belongs to me
Знайди іншу, тому що вона тільки моя.
 
Na na na na na na
На, на, на, на, на, на,
She belongs to me
Вона тільки моя.
 
She knows, she knows that I never let her down before
Вона знає, вона знає, я ніколи не підводив її,
She knows, she knows that I’m never gonna let take another take her love from me
Вона знає, вона знає, що я нікому не дозволю забрати її любов у мене.
 
Now
І ось
Everybody wants to steal my girl
Кожен мріє відбити у мене мою дівчину,
Everybody wants to take her heart away
Кожен хоче викрасти її серце,
Couple billion in the whole wide world
Пара мільярдів в цілому світі,
Find another one cause she belongs to me
Знайди іншу, тому що вона тільки моя.
 
Na na na na na na
На, на, на, на, на, на,
She belongs to me
Вона тільки моя.

Автор публікації: Морена

Інші переклади

Пісня Виконавець
The Dead Dance Lady Gaga
august Taylor Swift
Mood Ring Lorde
One Metallica
Enter Sandman Metallica

Four Пісні Ready to Run »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
David Kushner - Daylight
Lady Gaga - The Dead Dance
Teddy Swims - The Door
ZAZ - Je veux
Imagine Dragons - Believer

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version