A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

OneRepublic

Secrets - переклад пісні

Альбом: Waking Up • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I need another story
Я хотів би прожити життя по-іншому
Something to get off my chest
І скинути вантаж з моїх грудей.
My life gets kinda boring
Жити набридло ...
Need something that I can confess
Мені є в чому зізнатися,
Til’ all my sleeves are stained red
Поки я руки не заплямував в крові
From all the truth that I’ve said
Від усієї правди, яку я сказав.
Come by it honestly I swear
Я чесний, я клянусь,
Thought you saw me wink, no
Думаєш, я закрив на все очі, неправда,
I’ve been on the brink, so
Я перебуваю на зриві, так що
 
Tell me what you want to hear
Скажи, що ти хочеш почути
Something that were like those years
Щось, що нагадує про ті роки.
Sick of all the insincere
Як набридла вся ця фальш!
So I’m gonna give all my secrets away
Тому я видам всі свої секрети ...
This time, don’t need another perfect line
На цей раз  я обійдуся без оптимального рішення.
Don’t care if critics never jump in line
Мені навіть все одно, якщо критики ніколи не врубав.
I’m gonna give all my secrets away
Я збираюся розкрити всі свої секрети ...
 
My god, amazing how we got this far
Боже мій, дивно, як ми просунулися,
It’s like we’re chasing all those stars
Як ніби ми стежимо за зірками.
Who’s driving shiny big black cars
Кожен день нові плітки,
And everyday I see the news
Хто які машини водить.
All the problems that we could solve
Всі проблеми ми могли б вирішити.
And when a situation rises
За приємних обставин
Just write it into an album
Просто писати це в піснях,
Send it straight, to though
Випускати альбоми, хоча
I don’t really like my flow, no, so
Насправді мені не подобається моя пісня, ні, так що
 
Tell me what you want to hear
Скажи, що ти хочеш почути
Something that were like those years
Щось, що нагадує про ті роки.
Sick of all the insincere
Як набридла вся ця фальш!
So I’m gonna give all my secrets away
Тому я видам всі свої секрети ...
This time, don’t need another perfect line
На цей раз  я обійдуся без оптимального рішення.
Don’t care if critics never jump in line
Мені навіть все одно, якщо критики ніколи не врубав.
I’m gonna give all my secrets away
Я збираюся розкрити всі свої секрети ...
 
Oh, got no reason, got no shame
О, я нерозсудливий і безсоромний,
Got no family I can blame
Я не можу дорікати свїй сім’ї,
Just don’t let me disappear
Просто не дай мені пропасти,
I’mma tell you everything
Я розповім тобі все ...
 
x2
x2
So tell me what you want to hear
Скажи, що ти хочеш почути
Something that were like those years
Щось, що нагадує про ті роки.
Sick of all the insincere
Як набридла вся ця фальш!
So I’m gonna give all my secrets away
Тому я видам всі свої секрети ...
This time, don’t need another perfect line
На цей раз я обійдуся без оптимального рішення.
Don’t care if critics never jump in line
Мені навіть все одно, якщо критики ніколи не врубав.
I’m gonna give all my secrets away
Я збираюся розкрити всі свої секрети ...
 
All my secrets away, All my secrets away
Всі свої секрети, всі свої секрети ...

Автор публікації: Каламон

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

« All The Right Moves Waking Up Пісні Good Life »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Tom Odell - Another Love
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Lady Gaga - Die With A Smile
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version