| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| White walls Білі стіни Filled with nothing Нічим не заповнені, But nervous paces Але нервові кроки – All around I see. Це все, що я бачу навколо. Something's off Щось зникло Inside of myself. Всередині мене самого. I see it in their faces. Я бачу це в їхніх обличчях. Say anything, say anything, Скажи що-небудь, скажи будь-що, Say anything that can make this all okay. Скажи хоч щось, що зможе все залагодити. Take it away, take it away, Забери її, візьми, Take away all of this emptiness I feel Відніми всю цю порожнечу, яку я відчуваю, 'Cause I will never find another you. Тому що я ніколи не знайду іншу Тебе. Another you, another you. Іншу Тебе, іншу Тебе. I still hear you in this house (whispering). Я все ще чую тебе у цьому будинку (ти шепочеш). I still feel you in my bones (in these veins). Я досі відчуваю тебе у своїх кістках (у цих жилах). And like the portraits in the halls (can't help but think), І подібно портретам у залах (не можу допомогти, та думаю) I wish you were staring back at me (but you're gone). Якби ж ти глянула на мене (але ти пішла). Say anything, say anything, Скажи що-небудь, скажи будь-що, Say anything that can make this all okay. Скажи хоч щось, що зможе все залагодити. Take it away, take it away. Забери її, візьми, Take away all of this emptiness I feel Відніми всю цю порожнечу, яку я відчуваю, 'Cause I will never find another (I may never find myself) Тому що я ніколи не знайду іншу... (мабуть, я ніколи не віднайду себе) I will never find another you Я ніколи не знайду іншу Тебе. So I'll carry you with me in my dreams, my memory. Тому я візьму тебе із собою у свої мрії, у свої спогади. So I'll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory. Тож я візьму тебе із собою (ти завжди будеш зі мною) у свої сни, у свої спогади. So I'll carry you with me, you'll always be my memory. Тож я візьму тебе із собою, ти завжди будеш у моїй пам’яті. Say anything, say anything, Скажи що-небудь, скажи будь-що, Say anything that can make this all okay. Скажи хоч щось, що зможе все залагодити. Take it away, take it away. Забери її, візьми, Take away all of this emptiness I feel Відніми всю цю порожнечу, яку я відчуваю, 'Cause I will never find another (I may never find myself) Тому що я ніколи не знайду іншу... (мабуть, я ніколи не віднайду себе) And I will never find another you Я ніколи не знайду іншу Тебе. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Manchild | Sabrina Carpenter |
| Loca | Shakira |
| En nuit | Videoclub |
| Pretty Little Baby | Connie Francis |
| Man Of The Year | Lorde |