A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Papa Roach

Periscope (featuring Skylar Gray) - переклад пісні

Альбом: Crooked Teeth • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I want to feel your wreckage, it's a firestorm
Я хочу відчути уламки тебе, це наче шквал вогню.
I'm falling like a loaded weapon in your arms
Я падаю, наче заряджена зброя у твоїх руках.
Paranoid it might be reckless, no matter what I say
Параноїк може бути безрозсудним, що б я не сказав.
It's only going to steal your breath and slip away
Це всього лише збирається вкрасти твій подих і вислизнути.


I don't want to dive in first
Я не хочу занурюватись першим,
You don't want to hear these words
Ти не бажаєш чути цих слів.
It's only going to make it worse
Все стане тільки гірше…
You don't want to live that curse
Ти не хочеш жити з цим прокляттям.
You're telling me to keep my hope
Ти кажеш мені зберігати надію,
Cause you've got a heart of gold
Тому що у тебе золоте серце.
But maybe you should let me go
Та може тобі варто мене відпустити,
I love you through a periscope
Бо я кохаю тебе крізь перископ.


You wear your heart so fearless, it's like it doesn't breathe
Ти так безстрашно несеш своє серце, наче воно не дихає.
You push away my demons when they torture me
Ти відганяєш моїх демонів, коли вони мучать мене.
Don't think that I can fight this pressure pulling me underneath
Не думаю, що можу боротись з цим тиском, що штовхає мене вниз,
It's like I've got the whole world tied around my feet
Наче весь світ привязали до моїх ніг.


I don't want to dive in first
Я не хочу занурюватись першим,
You don't want to hear these words
Ти не бажаєш чути цих слів.
It's only going to make it worse
Все стане тільки гірше…
You don't want to live that curse
Ти не хочеш жити з цим прокляттям.
You're telling me to keep my hope
Ти кажеш мені зберігати надію,
Because you've got a heart of gold
Тому що у тебе золоте серце.
But maybe you should let me go
Та може тобі варто мене відпустити,
I love you through a periscope
Бо я кохаю тебе крізь перископ.


Oh-oh, through a periscope
О-о, крізь перископ,
Oh-oh, I-I love you through a periscope
О-о, я, я кохаю тебе крізь перископ.
Oh-oh, through a periscope
О-о, крізь перископ,
Oh-oh, I-I love you through a periscope
О-о, я, я кохаю тебе крізь перископ.


I don't want to dive in first
Я не хочу занурюватись першим,
You don't want to hear these words
Ти не бажаєш чути цих слів.
It's only going to make it worse
Все стане тільки гірше…
You don't want to live that curse
Ти не хочеш жити з цим прокляттям.
You're telling me to keep my hope
Ти кажеш мені зберігати надію,
Because you've got a heart of gold
Тому що у тебе золоте серце.
But maybe you should let me go
Та може тобі варто мене відпустити,
I love you through a periscope
Бо я кохаю тебе крізь перископ.


Oh-oh, through a periscope
О-о, крізь перископ,
Oh-oh, I-I love you through a periscope
О-о, я, я кохаю тебе крізь перископ.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« American Dreams Crooked Teeth Пісні Help »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version