A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Prototype

Undying - переклад пісні

Альбом: Continuum • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

A somber portrait fills my heart
Похмурий портрет наповнює моє серце
The feeling of remembering
Спогадами.
It makes it so easy to forget
Це допомагає легко забути,
Until I pass you by
Поки я не пройду повз тебе.

The thought of watching not seeing me
Думка про погляд, який не бачить мене
And erasing all that was
І стирає все, що було.
Portraits fading
Те, що завмерло на портреті,
The memories end
Завершують спогади,
Replacing this time
Замінюють на цей раз.

I’m undying to forget you
Я безсмертний, щоб забути тебе,
This time
Цього разу
It’s undying that I’ll turn to
Я стану безсмертним.

And now the fog begins to rise
А тепер туман починає підніматися.
I’ll return to a cold
Я повернуся до холоду,
Cold place
Холодного місця.
The pain concealed
Прихована біль
Now tossed away
Тепер відкинута,
Just like before
Як і раніше.

I’m undying to forget you
Я безсмертний, щоб забути тебе,
This time
Цього разу
It’s undying that you’ll burn to
Ти безсмертно горітимеш.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version