A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rammstein

Mutter - переклад пісні

Альбом: Mutter • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Die Tränen greiser Kinderschar
Сльози постарілого дитячого натовпу
Ich zieh sie auf ein weisses Haar
Я нанизую їх на біле волосся
Werf in die Luft die nasse Kette
Кидаю у повітря мокрий ланцюг
Und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte
І бажаю, щоб у мене була мати


Keine Sonne die mir scheint
Жодне сонце не світить мені,
Keine Brust hat Milch geweint
Жодні груди не живлять молоком.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
У моєму горлі стирчить трубка,
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
У мене немає пупка на животі


Mutter
Мати


Ich durfte keine Nippel lecken
Мені не дозволили лизати соски
Und keine Falte zum Verstecken
І не було складки, щоб сховатися
Niemand gab mir einen Namen
Ніхто не дав мені ім'я
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Зачатий поспіхом і без сімені.


Der Mutter die mich nie geboren
Матері, яка мене ніколи не народжувала
Hab ich heute Nacht geschworen
Я сьогодні вночі поклявся
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Я подарую їй хворобу
Und sie danach im Fluss versenken
І потім втоплю її у річці


Mutter
Мати


In ihren Lungen wohnt ein Aal
В її легенях живе вугор
Auf meiner Stirn ein Muttermal
На моєму лобі родима пляма
Entferne es mit Messers Kuss
Я видалю її поцілунком ножа
Auch wenn ich daran sterben muss
Навіть якщо мені доведеться померти від цього


Mutter
Мати


In ihren Lungen wohnt ein Aal
В її легенях живе вугор
Auf meiner Stirn ein Muttermal
На моєму лобі родима пляма
Entferne es mit Messers Kuss
Я видалю її поцілунком ножа
Auch wenn ich verbluten muss
Навіть якщо мені доведеться стекти кров'ю


Mutter
Мати
Oh gib mir Kraft
О, дай мені силу

Автор публікації: Ігор Засідко

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« Sonne Mutter Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Flo Rida - Whistle
Connie Francis - Pretty Little Baby
Lana Del Rey - Summertime Sadness
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Lady Gaga - Abracadabra
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version