A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Serj Tankian

Sky is over - переклад пісні

Альбом: Elect the Dead • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Everybody knows,
Кожен знає,
Everybody knows,
Кожен знає,
That you cradle the sun, sun
Що ти заколисуєш сонце,сонце.
Living in remorse,
Життя сповнене мук сумління;
Sky is over,
Небу кінець.

Dont you want to hold me baby,
Чи не хочеш ти пригорнутися до мене,дівчинко,
Disappointed, going crazy,
Розчарована і божевільна.

Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець.
I dont want to see you go,
Я не хочу бачити,як ти йдеш:
The sky is over
Небу кінець.
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець.

Behind closed eyes lie
Під стуленими повіками спочивають
The minds ready to awaken you,
Думки,які здатні пробудити тебе.
Are you at war with land
Чи ти воюєш проти землі
And all of its creatures,
І всіх її істот?
Your not-so-gentle persuasion
Твоє не дуже терпиме віросповідання
Has been known to wreck economies
Відоме тим,що руйнує економіки
Of countries, of empires, the sky is over,
Країн,імперій;небу кінець.

Dont you want to hold me baby,
Чи не хочеш ти пригорнутися до мене,дівчинко,
Disappointed, going crazy,
Розчарована і божевільна.

Not even from the sun,
Навіть від сонця,
Not even from the sun
Навіть від сонця,
Not even from the sun,
Навіть від сонця
Dont you want me to run,
Ти не хочеш,щоб я втік?

Even though you cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
I dont want to see you go,
Я не хочу бачити,як ти йдеш:
The sky is over
Небу кінець.
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
I dont want to see you go,
Я не хочу бачити,як ти йдеш:
The sky is over
Небу кінець.
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
I dont want to see you go,
Я не хочу бачити,як ти йдеш:
The sky is over
Небу кінець.
Even though we cant afford
Ми навіть не можемо цього собі припустити,
The sky is over,
Але небу кінець,
The sky is over us.
Небу над нами.

Автор публікації: Мар'яна Грудзевич

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

« Saving us Elect the Dead Пісні Falling stars »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Teddy Swims - Lose Control
Chezile - Beanie
Tom Odell - Another Love
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version