A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sam Smith

I'm Not The Only One - переклад пісні

Альбом: In the Lonely Hour • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Verse 1:]
[1 куплет:]
You and me, we made a vow
Ми присягнулися один одному у вірності,
For better or for worse
Що б не сталося.
I can’t believe you let me down
Не можу повірити, що ти підвела мене.
But the proof’s in a way it hurts
Але докази такі, що мені боляче.
 
[Verse 2:]
[2 куплет:]
For months on end I’ve had my doubts
Кілька місяців я сумнівався,
Denying every tear
Не дозволяючи собі плакати.
I wish this would be over now
Я хочу, щоб це закінчилося,
But I know that I still need you here
Але я знаю, що ти все ще потрібна мені.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
You say I’m crazy
Ти кажеш, що я божевільний,
Cause you don’t think
Тому що ти думаєш,
I know what you’ve done
Що я не знаю, що ти зробила.
But when you call me baby
Але коли ти називаєш мене "малий"
I know I’m not the only one
Я знаю, що я в тебе не єдиний.
 
[Verse 3:]
[3 куплет:]
You’ve been so unavailable
Ти була такою відчуженою.
Now sadly I know why
Тепер я з гіркотою розумію, чому.
Your heart is unobtainable
Твоє серце недоступне,
Even though Lord knows you have mine
Але ж Бог знає, що моє - у тебе.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
You say I’m crazy
Ти кажеш, що я божевільний,
Cause you don’t think
Тому що ти думаєш,
I know what you’ve done
Що я не знаю, що ти зробила.
But when you call me baby
Але коли ти називаєш мене "малий"
I know I’m not the only one
Я знаю, що я в тебе не єдиний.
 
[Bridge:]
[Перехід:]
I have loved you for many years
Я кохав тебе стільки років.
Maybe I am just not enough
Можливо, мене тобі мало?
You’ve made me realize my deepest fear
Через те, що ти брехала і розлучила нас,
By lying and tearing us up
Мій найглибший страх став реальністю.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
You say I’m crazy
Ти кажеш, що я божевільний,
Cause you don’t think
Тому що ти думаєш,
I know what you’ve done [3x]
Що я не знаю, що ти зробила. [3x]
But when you call me baby
Але коли ти називаєш мене "малий"
I know I’m not the only one
Я знаю, що я в тебе не єдиний.
 
[Outro:]
[Закінчення:]
And I know...
І я знаю ...
I know I’m not the only one
Я знаю, що я в тебе не єдиний

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

In the Lonely Hour Пісні Stay With Me »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version