A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stars

The Vanishing - переклад пісні

Альбом: Heart • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The Vanishing
Зникаючий


Tremor of light
Тремтіння світла,
The sky, a porcelain wall
Небо, порцелянова стіна.
Landing at Heathrow, a Tuesday in the fall
Посадка в Гітроу, осінній вівторок.
You are sleeping next to me
Ти спиш поруч зі мною.
I just let go your hand
Я просто відпускаю твою руку.
I hope I can go through with this
Сподіваюся, я зможу пройти через це.
I hope you understand
Сподіваюся, ти зрозумієш.
I leave you dreaming in row twelve
Я залишаю тебе бачити сон у дванадцятому ряду.
Run quickly down the escalator
Швидко спускаюся по ескалатору,
At customs I am first in line
На митниці я перший в черзі.
You wake now, it's three minutes later
Ти прокидаєшся через 3 хвилини.
I am gone
Я пішов,
I am gone
Я пішов.
I am gone
Я пішов,
I am gone
Я пішов.


M40 night
Ніч на М40,
London, a blur behind me
Лондон, мов розмита пляма за мною.
Leave from Heathrow at the dawn
Вилітаю з Гітроу на світанку,
No one will ever find me
Ніхто ніколи мене не знайде.
You will look for five more days
Ти шукатимеш ще п'ять днів.
You will trawl the city night
Нишпоритимеш по місту вночі,
Then you'll make yourself forget me
А потім змусиш себе забути мене.
I'll fade into the half-light
Я зникну в напівтемряві.

х8
I am gone
Я пішов.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
The Dead Dance Lady Gaga
august Taylor Swift
Mood Ring Lorde
One Metallica
Enter Sandman Metallica

« The Woods Heart Пісні Romantic Comedy »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
David Kushner - Daylight
Lady Gaga - The Dead Dance
Teddy Swims - The Door
ZAZ - Je veux
Imagine Dragons - Believer

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version