A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stars

Liar - переклад пісні

Альбом: Nightsongs • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Liar
Брехун


And even though I told her of the danger
І хоча я попередив її про небезпеку,
She went ahead and did it anyway
Вона все одно пішла далі і зробила це.
Ended up in the dark seat train dying
Закінчилося тим, що вона померла в суботу у темному вагоні поїзда,
Looking pretty on a Saturday
Гарно виглядаючи при цьому.


Call 911, there's a girl in trouble
Дзвоніть 911, дівчина в біді.
She's raped and broken, it was done by my double
Її зґвалтували і зламали, це зробив мій двійник.


A kid I blew in Central Park called
Дзвонив хлопець, якому я відсмоктав у Центральному парку.
I met him in a local café
Я зустрів його в місцевому кафе,
He told me hard-luck stories of his childhood
Він розповів мені важкі історії про своє дитинство.
I took his life in the light of day
Я забрав його життя при світлі дня.


Call 911, there's a boy in trouble
Дзвоніть 911, хлопець у біді.
He's raped and broken, it was done by my double
Його зґвалтували і зламали, це зробив мій двійник.


I can romanticize or I can realize
Я можу романтизувати, а можу усвідомити,
That my whole life's been living as a liar
Що все своє життя я прожив як брехун.
But when I walked away with their blood on mine hands
Але коли я пішов з їхньою кров'ю на руках,
I knew I reached for something higher
Я зрозумів, що досягнув чогось більшого.


(Call me)
(Подзвони мені)
(I reached)
(Я досяг)
(Call me)
(Подзвони мені)
(I reached)
(Я досяг)
(Call me)
(Подзвони мені)
(You liar)
(Ти брехун)


The cabarets of Liverpool and Luxembourg
Кабаре Ліверпуля та Люксембургу
Have closed for marrow reconstruction
Закрилися через тотальну реставрацію.
I'm leaving Sunday on a boat
У неділю я вирушаю на човні
For Alta Mesa junction
До перехрестя Альта-Меса.

х4
I've got a friend there, he'll take care of me
У мене там друг, він про мене подбає.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles

« Better Be Heaven Nightsongs Пісні Tonight »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version