A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thomas Rhett

Somethin’ ‘Bout A Woman - переклад пісні

Альбом: About A Woman • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

No, it ain't the moon, nah, it ain't the band
Ні, це не місяць, і не музика
Only one thing that'd make me do this kinda dance
Лише одна річ змусить мене танцювати так.
Nah, it ain't this wine that's got me buzzin'
Ні, це не вино, що п'янить мені голову.
I'm flyin' high, and it's all because
Я лечу високо, і все тому, що...


There's somethin' 'bout a woman
Є щось таке в жінці,
Somethin' 'bout the way they bring you to your knees
Щось таке, що змушує тебе схилятися на коліна,
Somethin' 'bout a woman
Є щось в жінці,
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
Щось в жінці впливає на мене.


(Ooh, ooh, yeah)
(Ооо, ооо, так)


Never used to beg, never used to plead
Раніше я не благав, не просив,
Yeah, settling down just weren't for me
Так, осісти не було моєю метою.
Wasn't the type that would rush in
Я не був тим, хто кидається з головою,
Thought I was good, but I wasn't
Думав, що все добре, але насправді ні,
Lord, I can't even function now, man
Господи, я зараз навіть не можу нормально функціонувати, ох друже.


There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Є щось в жінці (щось),
Somethin' 'bout the way they bring you to your knees
Щось таке, що змушує тебе схилятися на коліна,
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Є щось в жінці (щось),
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
Щось в жінці впливає на мене.


Make your heart start to beat
Змушує серце сильніше битися,
Make you sweat, make you dream
Змушує потіти, мріяти,
Lose your mind, lose your sleep
Втрачати розум, позбавляти сну,
Pushin' me, doin' things I thought I couldn't
Вона підштовхує мене, робить речі, на які я думав, що не здатен,
Aw, there's just somethin' 'bout a woman
О, є просто щось таке в жінці.


There's somethin' 'bout 'em, there's somethin' 'bout 'em
Є щось в них, є щось в них,
There's somethin' 'bout 'em that sets you free, mm
Є щось таке, що дає тобі свободу, ммм.
There's somethin' 'bout 'em, there's somethin' 'bout 'em
Є щось в них, є щось в них,
Somethin' 'bout the one that you sent to me
Щось є у тій єдиній, кого послав ти мені.


(Ooh, ooh)
(Ооо, ооо)
(Ooh, ooh)
(Ооо, ооо)


There's somethin' 'bout a woman (somethin')
Є щось в жінці (щось),
Oh, there's somethin' 'bout the way they bring you to your knees
О, є щось таке, що змушує тебе схилятися на коліна,
Somethin' 'bout a woman (somethin')
Є щось в жінці (щось),
Somethin' 'bout a woman does somethin' to me
Щось в жінці впливає на мене.


(Ooh)
(Ооо)
Somethin' 'bout a woman
Щось в жінці
(Ooh)
(Ооо)
There's somethin' 'bout a woman
Є щось таке в жінціі.

Автор публікації: Роман

Інші переклади

Пісня Виконавець
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles
Wrecked Imagine Dragons
Punkrocker Teddybears

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Imagine Dragons - Thunder
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Fantomel - Dame Un Grrr
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version