| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Play with it while you have hands Грай із цим, доки маєш руки Dust settles, cities turn to sand Пил осідає, міста перетворюються на пісок Trespassing this is their land Ми порушуємо межі — це їхня земля Time flies, make a statement, take a stand Час летить, заяви про себе, займи позицію ¹ Come along now Ходімо разом ² Come along with me Ходімо зі мною Come along now Ходімо разом Come along and you'll see Ходімо — і побачиш What it's like to be free Що значить бути вільним Come along Ходімо Come along with me Ходімо зі мною Come along now Ходімо разом Come along and you'll see what it's like to be free Ходімо — і побачиш, що значить бути вільним Come along now Ходімо разом Come along with me Ходімо зі мною And I'll ease your pain І я полегшу твій біль Come along Ходімо Come along with me Ходімо зі мною And let's seize this day І давай схопимо цей день Come along, come along with me Ходімо, ходімо зі мною Oh, come along with me О, ходімо зі мною Stay out stay clear but stay close Тримайся осторонь, будь обережним, але залишайся близько Friends, foes, God only knows Друзі, вороги, тільки Бог знає. Lets be the thorn on the rose Давай будемо шипом на троянді.³ Time flies, make a statement, strike a pose Час летить, заяви про себе, прийми позу. Come along now Ходімо разом Come along with me Ходімо зі мною Come along now Ходімо разом Come along and you'll see Ходімо — і побачиш What it's like to be free Що значить бути вільним Come along Ходімо Come along with me Ходімо зі мною Come along now Ходімо разом Come along and you'll see what it's like to be free Ходімо — і побачиш, що значить бути вільним Come along now Ходімо разом Come along with me Ходімо зі мною And I'll ease your pain І я полегшу твій біль Come along Ходімо Come along with me Ходімо зі мною And let's seize this day І давай схопимо цей день Oh, Come along with me О, ходімо зі мною Time flies, make a statement, take a stand x 3 Час летить, заяви про себе, займи позицію (x3) Time flies, take your chance Час летить, скористайся шансом Come along.... Ходімо... Примітки: ¹ "Make a statement, take a stand" — ідіома, що передає заклик не мовчати, а заявити про себе, зайняти позицію, відстояти переконання. ² "Come along" — дослівно "ходімо разом" або "приєднуйся". У пісні це заклик приєднатися до свободи й нового життя. ³ “Be the thorn on the rose” — це образ «бути шипом на троянді»: бути тим, хто нагадує, що справжня краса й свобода не даються без болю, але саме в цьому й полягає їхня істинна цінність. |