A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Taylor Swift

Welcome To New York - переклад пісні

Альбом: 1989 • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Walkin’ through a crowd, the village is a glow
Я проходжу через натовп, зачарована сяйвом,
Kaleidoscope of loud, happy thunder coats
Мене приголомшує щасливий грім людських голосів,
Everybody here wanted somethin’ more
Все тут хочуть чогось більшого,
Searchin’ for a sound we hadn’t heard before
Все тут хочуть знайти нову пісню, що ми не чули раніше,
And it said
Пісню, в якій співається:
 
Chorus
Приспів
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat forevermore
Це новий біт, під який я хочу танцювати вічно,
The lights are so bright but they never blind me, me
Ці вогні такі яскраві, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе.
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк.
 
When we first dropped our bags on apartment floors
Коли ми тільки-тільки скинули сумки на підлогу нової квартири,
Took our broken hearts and put them in a drawer
Взяли в жменю наші розбиті серця і поклали їх у скриньку.
Everybody here was someone else before
Тут всі були раніше іншими людьми,
And you can want who you want
І ти можеш роздобути кого завгодно,
Boys and boys and girls and girls
Тут не злічити хлопців або дівчат.
 
Chorus
Приспів
 
Like any great love, it keeps you guessing
Як і в кожній найбільшій любовній історії, це місто змусить тебе губитися в здогадах,
Like any real love, it’s ever-changing
Як і в будь-якій історії про прекрасну любов, твоє життя зміниться назавжди
Like any true love, it drives you crazy
Як і в будь-якій історії про справжнє кохання, він зведе тебе з розуму,
But you know you wouldn’t change anything, anything, anything
Але ти знаєш, що нічого не хочеш міняти, нічого, нічого.
 
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе,
Welcome to New York, welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк, ласкаво просимо в Нью-Йорк,
It’s a new soundtrack I could dance to this beat
Це новий біт, під який я хочу танцювати вічно,
The lights are so bright but they never blind me
Ці вогні такі яскраві, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
 
New soundtrack
Нова пісня.
It’s been waitin’ for you
Він чекає на тебе.
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
The lights are so bright but they never blind me
Вогні світять так яскраво, але вони ніколи не засліплювали мене,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
So bright, they never blind me
Такі яскраві, ніколи не засліплювали,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк,
Welcome to New York
Ласкаво просимо в Нью-Йорк

Автор публікації: Роман Прунько

Інші переклади

Пісня Виконавець
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub

1989 Пісні Blank Space »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Tom Odell - Another Love
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Lady Gaga - Die With A Smile
Connie Francis - Pretty Little Baby
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version