Within Temptation

Faster - переклад пісні

Альбом: The Unforgiving • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I can't see, cause it's burning deep inside.
Я не можу бачити , бо всередині горить.
Like gasoline, a fire running wild.
Як бензин, полум`я поширюється несамовито.
No more fear, cause I'm getting closer now.
Нема страху, бо я підходжу ближче.
So unreal, but I like it anyhow.
таке нереальне, але мені це все одно подобається.

I go faster and faster and faster
Я йду швидше і швидше, і швидше,
and faster and faster and faster and faster.
І швидше, і швидше, і швидше, і швидше.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

I can feel that you've mesmerized my heart.
Я відчуваю, що ти причарував моє серце.
I feel so free.
Я почуваюсь такою вільною.
I'm alive, I'm breaking out.
Я жива, я вириваюсь.
I won't give in, cause I'm proud of all my scars.
Я не поступлюся, бо я пишаюсь усіма моїми шрамами.
And I can see I've been wasting too much time.
І я бачу, що витрачаю надто багато часу.

I go faster and faster and faster
Я йду швидше і швидше, і швидше,
and faster and faster and faster and faster.
І швидше, і швидше, і швидше, і швидше.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

I can't live in a fairytale of lies.
Я не можу жити у брехливій казці.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
І не можу ховатись від почуття, бо воно вірне.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
І я йду швидше і швидше, і швидше, і швидше для життя.
And I can't live in a fairytale of lies.
І я не можу жити у брехливій казці.

A fairytale of lies.
Брехлива казка.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Wanna Be Known	Sia
Young and Beautiful	Lana Del Rey
In This Shirt	The Irrepressibles
Wrecked	Imagine Dragons
Punkrocker	Teddybears

The Unforgiving Пісні

Fire and Ice »