Whitney Houston

I Will Always Love You - переклад пісні

Альбом: Whitney: The Greatest Hits • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

If I should stay,
Якщо я залишуся,
I would only be in your way.
То буду тільки заважати тобі.
So I’ll go but I know I’ll think of you
Тому я піду. Але я буду думати про тебе
every step of the way.
Кожну мить свого життя.

And I will always love you.
Я завжди буду любити тебе.
Will always love you.
Завжди буду любити тебе.

You, my darling you. Mmmm.
Ти - мій коханий.

Bittersweet memories,
Гірко-солодкі спогади -
That is all I’m taking with me.
Ось все, що я беру з собою.
So goodbye, please don’t cry.
Прощай і будь ласка, не плач.
We both know I’m not what you, you need.
Ми обидва знаємо, що я не та, що тобі потрібна.

And I will always love you.
Я завжди буду любити тебе.
I will always love you.
Завжди буду любити тебе.

I hope life treats you kind,
Сподіваюся, життя буде добрим до тебе.
And I hope you have
Сподіваюся, у тебе буде
All you’ve dreamed of.
Все, про що ти мріяв.
And I wish you joy
Я бажаю тобі радості
And happiness.
І щастя.
But above all this, I wish you love.
Але саме, головне, я бажаю тобі любові.

And I will always love you.
Я завжди буду любити тебе.
I will always love you...
Завжди буду любити тебе ...
I will always love you...
Завжди буду любити тебе ...

Автор публікації: Валерія

Інші переклади

Пісня	Виконавець
The Dead Dance	Lady Gaga
august	Taylor Swift
Mood Ring	Lorde
One	Metallica
Enter Sandman	Metallica

Whitney: The Greatest Hits Пісні

I Have Nothing »