A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The xx

Crystalised - переклад пісні

Альбом: xx • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You've applied the pressure
Ти завдала тиску,
To have me crystallized
Щоб я змінив свою думку.
And you've got the faith
У тебе була віра,
That I could bring paradise
Що я міг би втілити рай.


I'll forgive and forget
Я пробачу і забуду,
Before I'm paralyzed
До того як мене спаралізує.
Do I have to keep up the pace
Чи потрібно мені витримувати темп,
To keep you satisfied? ha-iah-i
Щоб ти був задоволений? Ха-ай-ай


Things have gotten closer to the sun
Все стало ближчим до сонця,
And I've done things in small doses
Я ж діяв обережно, крок за кроком,
So don't think that I'm pushing you away
Тож не думай, що я відштовхую тебе,
When you're the one that I've kept closest
Адже саме тебе тримав якнайближче.


Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай


You don't move slow
Ти не сповільнюєшся,
Taking steps in my direction
Крок за кроком прямуєш до мене.
The sound resounds, echo
Звук дзвенить, відлунює,
Does it lessen your affection? no
Чи вщухає від цього твоє кохання? Нііі.


You say I'm foolish
Кажеш, що я дурний,
For pushing this aside
Що відпускаю все це з рук.
But burn down our home
Але якщо спалиш наш дім,
I won't leave alive, ha-iah-iai
Я не покину його живим, Ха-ай-ай-ай


Glaciers have melted to the sea
Льодовики розтанули до глибин морських,
I wish the tide would take me over
Я хочу, щоб приплив забрав мене з собою,
I've been down on my knees
Стою на колінах у тиші,
And you just keep on getting closer
А ти все ближче, все нестримніше.


Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай
Ha-iah-iai
Ха-ай-ай-ай


Things have gotten closer to the sun
Все стало ближчим до сонця
(glaciers have melted to the sea)
(льодовики розтанули до глибин морських),
And I've done things in small doses
Я ж діяв обережно, крок за кроком
(I wish the tide would take me over)
(Я хочу, щоб приплив забрав мене з собою).
So don't think that I'm pushing you away
Тож не думай, що я відштовхую тебе
(I've been down onto my knees)
(Стою на колінах у тиші),
When you're the one that I've kept closest
Адже саме тебе тримаю найближче
(and you just keep on getting closer)
(А ти все ближче, все нестримніше).
Go slow
Повільно,
Go slow, whoa
Повільно, о-оу,
Go slow
Повільно,
Go slow, whoa
Повільно, о-оу,
Go slow
Повільно.



Автор публікації: Діана Мартинюк

Інші переклади

Пісня Виконавець
Manchild Sabrina Carpenter
Loca Shakira
En nuit Videoclub
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Flo Rida - Whistle
Connie Francis - Pretty Little Baby
Lana Del Rey - Summertime Sadness
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Lady Gaga - Abracadabra
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version