A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Agar Agar

Prettiest Virgin - переклад пісні

Альбом: Prettiest Virgin (Single) • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Prettiest Virgin
Найвродливіша незайманка


It was dark and the moon was out
Було темно, зійшов місяць.
I wore the prettiest dress
На мені була найкрасивіша сукня,
And I couldn't wait to dance all night on the dancefloor
І я не могла дочекатися, аби танцювати всю ніч на танцмайданчику.
I felt so beautiful with my sparkles
Я відчувала себе такою красивою у своїх блискітках.
Jenny drove us and we stole a bottle of wine from the basement
Дженні підвезла нас, і ми вкрали пляшку вина з підвалу.
The minute I came and I saw you
Як тільки я прийшла, я побачила тебе.
You were beautiful, the prettiest guy in the whole crowd
Ти був прекрасний, найгарніший хлопець у всьому натовпі.
Gorgeous beard with colourful ends, colourful ends
Розкішна борода з різнокольоровими кінчиками, різнокольоровими кінчиками.


Come on dance with me
Потанцюй зі мною,
Come on, come on dance with me
Давай, давай потанцюй зі мною.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, аби я знепритомніла.
And I know you want me
А я знаю, що ти мене хочеш.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я зомліла.
Come on dance with me, come on dance with me
Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла.
And I know you want me
А я знаю, що ти мене хочеш.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла.


I heard your name was Dan
Я почула, що тебе звуть Ден.
I felt the word
Я відчула, як слово
D-A-N rolling in my mind
«Д-Е-Н» крутилося в моїй голові.
And I licked my lips, while looking at you fly
І я облизувала губи, дивлячись, як ти злітаєш.
I wish you could see me, look at me
Хотіла б я, щоб ти побачив мене, подивився на мене.
Ask me to spend the whole night with you, on the dancefloor
Попроси мене провести з тобою всю ніч на танцмайданчику,
'Cause I crave you, I crave you, I crave you tonight
Бо я жадаю тебе, я жадаю тебе, я жадаю тебе цієї ночі.


Come on dance with me, come on dance with me
Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла.
And I know you want me 'cause you push me down tonight
І я знаю, що ти мене хочеш, бо цього вечора ти тиснеш на мене.
Come on dance with me, come on dance with me
Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла.
And I know you want me
А я знаю, що ти мене хочеш.
Give me a wink if you want me to faint
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла.


I see them looking at you
Я бачу, як вони дивляться на тебе.
You are beautiful
Ти прекрасний.
Now I'm crying 'cause I know I can't kiss you
Тепер я плачу, бо знаю, що не можу тебе поцілувати.
I want our lips to touch again
Я хочу, щоб наші губи знову зустрілися.
Feel the pleasure in my skin
Відчуй насолоду на моїй шкірі.
Yeah, yeah, I'm the prettiest virgin
Так, так, я найвродливіша незайманка.
Talk to me, look at me, can't you see I can't take it?
Поговори зі мною, подивись на мене, хіба ти не бачиш, що я так більше не можу?
I felt so lonely, I wish I could kiss you under the table
Мені було так самотньо, хотіла б я поцілувати тебе під столом.


Come on dance with me, come on dance
Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй.
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш.
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш.
Come on dance with me, come on dance with me
Давай потанцюй зі мною, давай потанцюй зі мною.
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш.
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Підморгни мені, якщо хочеш, щоб я знепритомніла, і я знатиму, що ти мене хочеш.
I know you want me
Я знаю, що ти мене хочеш.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version