A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ariis

FUNK DO BOUNCE - переклад пісні

Альбом: FUNK DO BOUNCE • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Y pensaron que me iba a caer, pero no (pero no)
І думали вони, що я впаду, але ні (але ні)
De su mala vibra a mí me protegió
Від їхньої поганої енергії¹ мене Він захистив.
Y por más que metieron el pie, no alcanzó (no alcanzó)
І скільки б вони не намагались мені завадити², не досягли свого (не досягли).
Porque igual maté a la liga y al final se me dio
Бо я все одно подолав всі перешкоди, і врешті-решт все вийшло.


Pero no (pero no)
Але ні (але ні).


Y pensaron que me iba a caer, pero no
І думали вони, що я впаду, але ні
De su mala vibra a mí me protegió-ió
Від їхньої поганої енергії мене Він захистив.

Примітки:

¹ "Mala vibra": "Погана енергія" або "негатив" – це популярний вираз у латиноамериканській культурі, що символізує заздрість, негативний вплив або злі наміри оточуючих.

² "Meter el pie": вираз, що буквально перекладається як "підставити ногу" – означає створювати перешкоди, намагатися зупинити або завадити комусь досягти успіху.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version