A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breaking Benjamin

Angels Fall - переклад пісні

Альбом: Dark Before Dawn • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I try to face the fight within
Я намагаюсь вступити у внутрішню боротьбу,
But it's over
Але все скінчено.
I'm ready for the riot to begin
Я готовий до того, що розпочнеться бунт
And surrender
І до капітуляції.
I walked the path that led me to the end
Я йшов шляхом, який привів мене до кінця,
Remember
Я пам’ятаю.
I'm caught beneath with nothing left to give
Я потрапив туди, де вже нічого не залишилось,
Forever
Назавжди.


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.


Grey skies will chase the light away
Сіре небо віджене геть світло, –
No longer
Більше немає…
I fought the fight now only dark remains
Зараз я веду бій, залишилась лише темрява,
Forever
Назавжди.
Divided I will stand
Я стоятиму роздроблений
And I will let this end
І дозволю цьому завершитись.


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.


The sun begins to rise
Сонце починає сходити
And wash away the sky
І змиває небо.
The turning of the tide
Настала поворотна мить,
Don't leave it all behind
Не залишай це все позаду
And I will never say goodbye
І я ніколи не скажу «прощавай».


When angels fall with broken wings
Коли падають янголи зі зламаними крилами,
I can't give up, I can't give in
Я не можу здатись, я не можу відступити.
When all is lost and daylight ends
Коли все втрачено і денне світло завершується,
I'll carry you and we will live forever, forever
Я понесу тебе і ми будемо жити вічно, назавжди.
Forever, forever
Назавжди, вічно!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fire On Fire Sam Smith
Come Along Titiyo
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift

Dark Before Dawn Пісні Hollow »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lara Fabian - Je t'aime
Thomas Fersen - Bella, ciao
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version