A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney Spears

Stronger - переклад пісні

Альбом: Oops!... I Did It Again • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Ooh hey, yeah
О, агов, так
 
Hush, just stop
Мовчи, просто зупинись,
There’s nothing you can do or say, baby
Не треба нічого робити або говорити, малий.
I’ve had enough
Я сита по горло,
I’m not your property as from today, baby
З сьогоднішнього дня я не твоя особиста власність, малий,
You might think that I won’t make it on my own
Ти, можливо, думаєш, що сама я б ніколи не зробила так,
But now I’m…
Але сьогодні я ...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Stronger than yesterday
Сильніша, ніж вчора,
Now it’s nothing but my way
Тепер я йду своїм шляхом.
My loneliness ain’t killing me no more
Моя самотність більше не вбиває мене,
I’m stronger
Я сильніша ...
 
That I ever thought that I could be, baby
Ніколи не думала, що так зроблю, малий,
I used to go with the flow
Я пливла за течією,
Didn’t really care ‘bout me
Ні про що особливо не хвилюючись.
You might think that I can’t take it,
Ти, можливо, думаєш, що сама я не впораюся,
But you’re wrong
Але ти помиляєшся,
‘Cause now I’m…
Тому що сьогодні я ...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Stronger than yesterday
Сильніша, ніж вчора,
Now it’s nothing but my way
Тепер я йду своїм шляхом.
My loneliness ain’t killing me no more
Моя самотність більше не вбиває мене,
I’m stronger
Я сильніша ...
 
Come on, now
Дій, зараз,
Oh, yeah
О, так!
 
Here I go, on my own
Ось я йду самостійно,
I don’t need nobody, better off alone
Мені ніхто не потрібен, краще бути однією!
Here I go, on my own now
Ось я йду самостійно,
I don’t need nobody, not anybody
Мені ніхто не потрібен, ніхто!
Here I go, alright, here I go
Ось я йду, я в порядку, ось я йду!
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Stronger than yesterday
Сильніша, ніж вчора,
Now it’s nothing but my way
Тепер я йду своїм шляхом.
My loneliness ain’t killing me no more
Моя самотність більше не вбиває мене,
I’m stronger
Я сильніша ...

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fire On Fire Sam Smith
Come Along Titiyo
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift

« Oops!...I Did It Again Oops!... I Did It Again Пісні Don't Let Me Be The Last To Know »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lara Fabian - Je t'aime
Thomas Fersen - Bella, ciao
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version