A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Black Sabbath

Paranoid - переклад пісні

Альбом: Paranoid • 1970 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
Покінчив зі своєй жінкой, з думками не допомогла.
People think I'm insane because I am frowning all the time
Гадають, що я ненормальний, бо похмурий весь час я.
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Думаю про речі днями, ніщо не задовольня.
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Здається, що я збожеволю, як не знайду спокій я.


Can you help me, occupy my brain?
Чимсь зайняти мозок треба, поможи.
Oh yeah
О, є.


I need someone to show me the things in life that I can't find
Потрібний, хто мені покаже, що я не знайду в житті.
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Бачити не можу щастя, я, напевно, став сліпим.
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Скажи жарт, я позіхну, засмійся ти, а я заплачу.
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
Щастя я не відчуваю, і любов така несправжня.


And so as you hear these words telling you now of my state
Тож, якщо слова ці чуєш, про те, як почуваюсь я,
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late
Кажу тобі, смакуй життя, бо я б хотів, невчас нажаль.



Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version