A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Unravel - переклад пісні

Альбом: Homogenic • 1997 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Unravel
Розплутується


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love in a ball of yarn
Нашу любов у клубок ниток.


He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love, our love in a ball of yarn
Нашу любов, нашу любов у клубок ниток.

x2
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« Jóga Homogenic Пісні Bachelorette »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Empire of the Sun - We Are The People
Adele - Lovesong
Sia - Snowman
Eminem - Mockingbird
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version