A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Unravel - переклад пісні

Альбом: Homogenic • 1997 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Unravel
Розплутується


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love in a ball of yarn
Нашу любов у клубок ниток.


He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love, our love in a ball of yarn
Нашу любов, нашу любов у клубок ниток.

x2
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« Jóga Homogenic Пісні Bachelorette »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version