A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beatles

Till There Was You - переклад пісні

Альбом: With The Beatles • 1963 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There were bells on a hill
Дзвін лунав на горі,
But I never heard them ringing
Та його я геть не чую,
No I never heard them at all
Зовсім я його не чую,-
Till there was you.
Бо поряд ти.

There were birds in the sky
Птах летить в височинь,
But I never saw hem winging
Та його я крил не бачу,
No I never saw them at all
Зовсім я його не бачу,-
Till there was you
Бо поряд ти.

Then there was music and wonderful roses
Музика лине і пелюстки троянд
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
Шепочуь з долин запашних на зорі-тобі

There was love all around
Скрізь любов навкруги,
But I never heard it singing
Та її я спів не чую,
No I never heard it at all
Зовсім я його не чую,-
Till there was you
Бо поряд ти.

Till there was you
Бо поряд ти....

Автор публікації: Геннадій Плохотін

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version