A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Cranberries

Empty - переклад пісні

Альбом: No Need to Argue • 1994 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Something has left my life
Щось пішло з мого життя,
And I don't know where it went to
І я не знаю, куди це поділось.
Somebody caused me strife
Хтось завдав мені болю,
And it's not what I was seeking
І це зовсім не те, чого я шукала.


Didn't you see me? Didn't you hear me?
Ти не бачив мене? Ти не чув мене?
Didn't you see me standing there?
Ти не бачив, як я стояла там?
Why did you turn out the lights?
Чому ти вимкнув світло?
Did you know that I was sleeping?
Чи знав ти, що я спала?


Say a prayer for me
Помолись за мене,
Help me to feel the strength I did
Допоможи знову відчути силу, яка в мені була.
My identity, has it been taken?
Моя ідентичність, хіба її забрали?
Is my heart breaking on me?
Чи це моє серце ламається?


All my plans fell through my hand
Усі мої плани вислизнули з рук,
They fell through my hands on me
Вони вислизнули з моїх рук.
All my dreams, it suddenly seems
Усі мої мрії – раптом здається,
It suddenly seems empty
Раптом здається, що вони порожні.


Empty
Порожні.


Empty
Порожні.
Empty
Порожні.


Empty
Порожні.
Empty
Порожні.
Empty
Порожні.

Автор публікації: Оля Бондаренко

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

« Zombie No Need to Argue Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version