A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

IAMX

I Come With Knives - переклад пісні

Альбом: The Unified Field • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Kinder und sterne küssen und verlieren sich
Дітки і зірки губляться у почуттях,
greifen leise meine hand und führen mich
Беруть за руку та й ведуть у небуття.
die traumgötter brachten mich in eine landschaft
Їхня дорога привела мене туди,
schmetterlinge flatterten durch meine seele
Де опівночі літають метелики.


The paradox or our minds
Це парадокс нашого ума,
Too much to believe, too much to deny
Бо віри нема й заперечень обмаль.
You fool me again to quiet my pride
Приборкати хочеш гордість мою,
But I’m a human, I come with knives
Я лиш людина, з ножами йду.


I never promised you an open heart or charity
І я ніколи не обіцяв добра і щирості.
I never wanted to abuse your imagination
І я ніколи не бажав мрій скінченності.


I come with knives
З ножами йду.
I come with knives
З ножами йду
And agony
Й агонією
To love you
Любов моя...


Kinder und sterne küssen und verlieren sich
Дітки і зірки губляться у почуттях,
greifen leise meine hand und führen mich
Беруть за руку та й ведуть у небуття.
die traumgötter brachten mich in eine landschaft
Їхня дорога привела мене туди,
schmetterlinge flatterten durch meine seele
Де опівночі літають метелики.
in der mitternacht.
Літають метелики.


The monotony
Монотонність
And the rising tide
Й припливна хвиля
Is under my skin, is crawling inside
У моїм нутрі торує свій шлях.
Adrenaline to rewire my mind
Адреналін перезапускає мій глузд.
I'm only human, I come with knives
Я лиш людина, з ножами йду.


I never promised you an open heart or charity
І я ніколи не обіцяв добра і щирості.
I never wanted to abuse your imagination
І я ніколи не бажав мрій скінченності.


I come with knives
З ножами йду.
I come with knives
З ножами йду
And agony
Й агонією.
I come with knives
З ножами йду.
I come with knives
З ножами йду
To love you
Любов моя -
And agony
Агонія.
To love you
Любов моя -
with agony
Агонія.


I come with knives
З ножами йду
with agony
Й агонією.
to love you
Любов моя.


Kinder und sterne küssen und verlieren sich
Дітки і зірки губляться у почуттях,
greifen leise meine hand und führen mich
Беруть за руку та й ведуть у небуття.
die traumgötter brachten mich in eine landschaft
Їхня дорога привела мене туди,
schmetterlinge flatterten durch meine seele
Де опівночі літають метелики.
in der mitternacht [x2]
Літають метелики. [x2]


in der mitternacht [x2]
Літають метелики. [x2]

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fire On Fire Sam Smith
Come Along Titiyo
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Rihanna - Breakin' Dishes
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Lara Fabian - Je t'aime
Thomas Fersen - Bella, ciao
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version