A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Julee Cruise

I Float Alone - переклад пісні

Альбом: Floating into the Night • 1989 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Float Alone
Я пливу на самоті


Floating through this darkness
Пливу крізь цю темряву,
All alone
Зовсім сама.
Love is gone in darkness
Любов зникла в темряві,
Cold as a stone
Холодній, як камінь,
Searching through the shadows you have known
Обшукуючи тіні, які ти знав.
Love's gone
Любов пішла.
Bare as a bone
Як виметено…


Trying to hold the memory face
Намагаючись втримати обличчя пам'яті,
You seem to have vanished without a trace
Ти, здається, зник без сліду.
And in this darkness
І в цій темряві,
This empty space
В цьому порожньому просторі,
I float alone
Я пливу на самоті.


Now the night is falling
А тепер настає ніч.
You have gone
Ти пішов.
Sad dreams blow through dark trees
Сумні сни віють крізь темні дерева.
Love's gone wrong
Любов зазнала краху.
Clouds of sadness raining all night long
Хмари смутку ллються всю ніч.
Love's gone
Любов пішла.
The end of our song
Кінець нашої пісні.


I float alone
Я пливу на самоті,
I float alone
Я пливу на самоті.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Into the Night Floating into the Night Пісні The Nightingale »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version