A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kiss

I Was Made for Lovin' You - переклад пісні

Альбом: Dynasty • 1979 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tonight I wanna give it all to you
Сьогодні я хочу віддати тобі все.
In the darkness there's so much I want to do
У темряві я так багато хочу зробити
And tonight I wanna lay it at your feet
І сьогодні я хочу покласти це до твоїх ніг
'Cause, girl, I was made for you
Бо, дівчинко, я створений для тебе
And, girl, you were made for me
А ти створена для мене


I was made for loving you, baby
Я створений, щоб кохати тебе, крихітко
You were made for loving me
Ти створена для того, щоб кохати мене
And I can't get enough of you, baby
І я не можу насититися тобою, крихітко
Can you get enough of me?
А ти можеш втомитися від мене?


Tonight
Цієї ночі
I wanna see it in your eyes
Я хочу побачити це в твоїх очах
Feel the magic,
Відчути магію,
there's something that drives me wild
Щось, що зводить мене з розуму.
And tonight we're going to make it all come true
І сьогодні ми втілимо це в життя.
'Cause, girl, you were made for me
Бо, дівчино, ти створена для мене
And, girl, I was made for you
А я створений для тебе


I was made for loving you, baby
Я створений, щоб кохати тебе, крихітко
You were made for loving me
Ти створена для того, щоб кохати мене
And I can't get enough of you, baby
І я не можу насититися тобою, крихітко
Can you get enough of me?
А ти можеш втомитися від мене?
I was made for loving you, baby
Я створений, щоб кохати тебе, крихітко
You were made for loving me
Ти створена для того, щоб кохати мене
And I can give it all to you, baby
І я можу віддати все це тобі, крихітко
Can you give it all to me
А ти можеш віддати мені все?


Oh, can't get enough, oh, oh
О, не можу насититися, о, о
I can't get enough, oh, oh
Не можу насититися, о, о
I can't get enough
Я не можу насититися
Yeah, ha
Так, ха


I was made for loving you, baby
Я створений, щоб кохати тебе, крихітко
You were made for loving me
А ти створена для того, щоб кохати мене
And I can't get enough of you, baby
І я не можу насититися тобою, крихітко
Can you get enough of me?
А ти можеш мною насититися?


Oh, I was made
О, я був створений...
You were made
Ти створена...
I can't get enough
Я не можу насититися
No, I can't get enough
Ні, я не можу насититися


I was made for loving you, baby
Я створений, щоб кохати тебе, крихітко
You were made for loving me
Ти створена, щоб кохати мене
And I can't get enough of you, baby
І я не можу насититися тобою, крихітко
Can you get enough of me?
А ти можеш насититися мною?

Автор публікації: Crow

Інші переклади

Пісня Виконавець
On My Mind Alex Warren
Als du gingst Lina Maly
Blessings Calvin Harris
Dame Un Grrr Fantomel
Mr Electric Blue Benson Boone

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Inna - Caliente
Imagine Dragons - Demons
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Thunder

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version